想找一個四字成語

2007-03-09 3:26 am
有冇D成語意思係 模彷別人,但模彷得唔好,甚至會弄巧反拙

回答 (9)

2007-03-09 3:31 am
✔ 最佳答案
依我愚見..應該係''東施效顰''啦~而''東施效顰''係有故事的.
希望你能牢記這成語了.


而這個故事是在《莊子》中記載的。
中國古代有一個叫作西施的美女,她閉月羞花的美麗遠近聞名。因為她的美麗,
她的一抬手、一轉身都顯得是那麼的阿娜多姿。

有一天,西施因患心痛的病而捂著心口、皺起了眉頭。恰好被一個叫作東施的、長得很醜的女人看到了,她覺得西施這個樣子非常好看,很嬌弱動人,便也學著西施的樣子,捂著胸口、皺著眉頭走在街上。

可是,凡是看到東施的人都遠遠地避開她,因為她皺著眉頭的樣子更加重了她的醜陋,實在是讓人看不入眼。


編者的話:長得醜並不是一種弱點,應在其他方面下工夫,同樣會受到他人的尊敬,而不是在表面去效仿別人。這個故事提示了我們要量力而為,盡力做好自己能力所及的事,不要好高騖遠、弄巧成拙。
2007-03-09 4:10 am
弄巧反拙
東施效顰
2007-03-09 3:40 am
東施效顰((讀貧))

  顰是皺眉的意思,效就是仿效,這兩個字加起來,就是模仿人家皺眉的意思。至於為什麼要模仿人家呢,這就牽涉到這個成語的典故了。春秋時代,越國有個美女叫西施,他長得「如花似玉」,可說「花容月貌」,「美如天仙」。傳說當西施在溪邊洗衣服的時候,溪裡的魚看見她,都害羞得沈到水裡去了呢!
  可惜西施從小體弱多病,有心痛的毛病,每次胸口一痛,她就會捧著心,皺著眉頭。然而她實在長得太美了,即使捧著心,皺著眉頭,也另有一種惹人憐愛的美,實在叫人動心。村子裡的人甚至覺得「西施捧心時,比平常還要好看呢!
  西施有個鄰居叫東施,長得就和她恰恰相反。扁鼻子、大嘴巴,還生了一對鬥雞眼。她看到西施蹙眉捧心的模樣兒很好看,於是也學著皺起眉頭,瞇著一雙鬥雞眼兒,還雙手捧心。每當東施學西施捧心皺眉的在村子裡搖搖擺擺四處行走時,村裡的人都嚇得躲在家裡,把門窗緊緊關閉,像逃避瘟疫一樣。小孩子看到了東施的模樣,也都嚇得尖聲大叫,好像遇見魔鬼一樣。據說許多小孩子晚上睡覺時候,還會做惡夢呢。

http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_chculture/vod02html/vod02_11.htm
http://www.chiculture.net/0610/html/0610idiom/0610idiom_a_1a.shtml
參考資料:
http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_chculture/vod02html/vod02_11.htm
2007-03-09 3:39 am
好多類似這個意思的成語,但我認為是東施效顰
2007-03-09 3:38 am
(東c校頻)我色點write

2007-03-08 19:39:07 補充:
係唔色= =
2007-03-09 3:38 am
  東施效顰((讀貧))

  顰是皺眉的意思,效就是仿效,這兩個字加起來,就是模仿人家皺眉的意思。至於為什麼要模仿人家呢,這就牽涉到這個成語的典故了。春秋時代,越國有個美女叫西施,他長得「如花似玉」,可說「花容月貌」,「美如天仙」。傳說當西施在溪邊洗衣服的時候,溪裡的魚看見她,都害羞得沈到水裡去了呢!
  可惜西施從小體弱多病,有心痛的毛病,每次胸口一痛,她就會捧著心,皺著眉頭。然而她實在長得太美了,即使捧著心,皺著眉頭,也另有一種惹人憐愛的美,實在叫人動心。村子裡的人甚至覺得「西施捧心時,比平常還要好看呢!
  西施有個鄰居叫東施,長得就和她恰恰相反。扁鼻子、大嘴巴,還生了一對鬥雞眼。她看到西施蹙眉捧心的模樣兒很好看,於是也學著皺起眉頭,瞇著一雙鬥雞眼兒,還雙手捧心。每當東施學西施捧心皺眉的在村子裡搖搖擺擺四處行走時,村裡的人都嚇得躲在家裡,把門窗緊緊關閉,像逃避瘟疫一樣。小孩子看到了東施的模樣,也都嚇得尖聲大叫,好像遇見魔鬼一樣。據說許多小孩子晚上睡覺時候,還會做惡夢呢。

http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_chculture/vod02html/vod02_11.htm
http://www.chiculture.net/0610/html/0610idiom/0610idiom_a_1a.shtml
2007-03-09 3:35 am
我想應該是< 東施效顰 >

這個故事是在《莊子》中記載的。

中國古代有一個叫作西施的美女,她閉月羞花的美麗遠近聞名。因為她的美麗,
她的一抬手、一轉身都顯得是那麼的阿娜多姿。

有一天,西施因患心痛的病而捂著心口、皺起了眉頭。恰好被一個叫作東施的、長得很醜的女人看到了,她覺得西施這個樣子非常好看,很嬌弱動人,便也學著西施的樣子,捂著胸口、皺著眉頭走在街上。

可是,凡是看到東施的人都遠遠地避開她,因為她皺著眉頭的樣子更加重了她的醜陋,實在是讓人看不入眼。


編者的話:長得醜並不是一種弱點,應在其他方面下工夫,同樣會受到他人的尊敬,而不是在表面去效仿別人。這個故事提示了我們要量力而為,盡力做好自己能力所及的事,不要好高騖遠、弄巧成拙。
2007-03-09 3:33 am
就是弄巧反拙!
2007-03-09 3:31 am
東施效貧(個音呢嫁~)
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-23 20:43:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070308000051KK03278

檢視 Wayback Machine 備份