大話妹~韓文!!

你想問個劇原來個韓文名？？
「大話妹」只係無線的譯名，個劇原名叫「My Girl」，韓文名叫「마 이 걸 」，其實只係用韓文字母拼番My Girl呢兩個字出來﹗

歌詞:其中兩首
从头开始 - 연우 (延宇)
말해줘 이제는
oh babe
다른 아무도 안 된다고,，
우린 아마도 너무 달라 어려웠던 가봐。
나를 꼭 안아줘 ，
oh babe
지금 그대로면 되니까，
다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸…
이런 게 사랑 같은 거라면

Let's go baby tell me where we go
Baby your show baby what I have to show
내게 지금 다가와줘 이
행복한 꿈을 깨지 않게 해줘
네 눈빛마저 내겐 그저 말로
다 표현할 수 없을 만큼의
기쁨 두배로 이대로 시간이 멈춰주기를
내 반쪽 영원히 간직할 수 있기를

갑자기 문득 네 생각이 날 때면
피어나는 마음속의 향기를 마셔
취하지 않을만큼만 마셔
나 지금 너에게 달려
Must be stupid my cupit Baby got a go
tell me where we go
너도 알다시피 나는 네가 그리워
네 사랑을 이제 살짝만 열어줘

그럴 수 있니 한 두 번도 아닌
내 눈물 모두 모르는 체 하고
넌 뭐가 그리 어려운 게
많니 제발 너도 솔직 해봐―

말해줘 이제는
oh babe
다른 아무도 안 된다고,
우린 아마도 너무
달라 어려웠던 가봐.
나를 꼭 안아줘
oh babe
지금 그대로면 되니까,
다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸…
이런 게 사랑 같은 거라면

Yo 따뜻한 오후 sunshine
나를 반겨 꿈 같은 sunshine
너무 오랜 시간 생각해왔던 영화
같이 우리 둘이 하나가 되는 꿈

Never Say Goodbye - 마리오&네스티
Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut
우리 단둘이 its my story
또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
never say goodbye so get up

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
다시 생각했지만
멈출 순 없겠어
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
내 자신이 미워
don't you let me go
baby don't you let me down

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
(Mario)Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring.
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that's right.

I am still in love with you hey
내 맘을 절대 이해 못한다고
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey

Yo check it 니가 나를 떠난다고
오직 이 세상에 너란 여자 하나라고
꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아
only u 오직하나 only u 잊진
않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
다시 생각했지만
멈출 순 없겠어
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
내 자신이 미워
don't you let me go
baby don't you let me down (one more time now)

you never say good bye (come on come on)
한동안 멍하니(wana ride with the homie right?)
우두커니 앉아 (Wana get right then get high )
다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you)
멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you)
온통 네 생각만 (yeah~)
할 수 밖에 없는 (just me and you come on)
내 자신이 미워 (One more time now)
don't you let me go (Say what)
don't you let me down (One more time now)

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say hey hey hey

사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다
Ill logic real toxictch quicker than tiptonic
hetero sexual the kids flow is incredible
사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 yea~