【英文地方名一問】

Lo Wai Walled Village = 老圍門樓及圍牆






圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/title_monuments.jpg



圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments_menu.jpg



圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_01.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_02.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_03.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_04.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_05.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_06.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_07.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_08_over.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_09.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_10.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_11.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_12.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_20.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_13.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_14.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_15.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_16.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_17.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_18.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/button/button_19.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/buttom.jpg











香港法定古蹟 - 新界



圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/64.jpg











龍躍頭鄧族於十三世紀由錦田移居此區，先後建立了「五圍六村」，老圍便是五圍中最早建立的圍村。老圍四周築有圍牆。原先的圍門是北向，但由於風水理由，圍門被改建為東向。老圍雖曾經歷多次改建，但其原本的圍牆結構和圍村布局仍保存得頗為完整。
老圍部分圍牆於一九九一年由北區政務處撥款維修。老圍門樓及圍牆於一九九七年一月三十一日被列為法定古蹟，同年年初隨即展開全面修復工程，工程由古物古蹟辦事處及建築署古蹟復修組監督，於翌年完成。




圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/small/64/641.jpg





圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/arrow_left.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/btn_1-over.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/btn_2.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/btn_3.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/btn_4.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/btn_5.jpg


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/enlarge.gif


圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/monuments/small/64/645.jpg













粉嶺龍躍頭老圍門樓及圍牆
每日上午九時至下午五時。




圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/clock.jpg



圖片參考：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/graphics/b5/car.jpg









專線小巴


54K

粉嶺火車站 - 龍躍頭 (循環線)

56K
粉嶺火車站 (經小坑村及新圍) - 鹿頸