如果我想作個report 的 title, 中文係 : 我的奇妙太空旅行, 咁英文應該點寫???
help me plz~~
thx!!!
英文求救!!!
2007-03-08 6:18 am
回答 (8)
2007-03-08 6:35 am
✔ 最佳答案
我的奇妙太空旅行的英文可寫作：My outer space journey of amazing
of amazing 表明了你的太空旅行是充滿奇妙的~
這樣寫會比直接說 My amazing space journey // My wonderful space journey 更為生動
2007-03-07 22:47:17 補充：
當然～奇妙的你可以用 amazing // marvellous // wondrous // wonderful太空可以寫為 outer sapce // space // deep space // universe旅行你可寫作 journey // trip // travel // tour用詞方面選自己喜歡的就可以~但句子結構方面則建議選用我在以上提及的因為可以吸引讀者或examiner 的注意pay extra attention 係你個report度
參考: 自己
2007-03-08 4:02 pm
An extraordinary space trip ??
2007-03-08 6:29 am
我會用 My marvelous space journey, 因為有 d 不可思議既神秘感覺。
2007-03-08 6:25 am
I think '' I have a wonderful space travel '' is more better.I am quite sure this ans is correct!!! Hope I can help you!
2007-03-08 6:24 am
my wondrous outer space journey
2007-03-08 6:22 am
My fantastic space journey.
收錄日期: 2021-04-12 21:39:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070307000051KK04292