請幫我番譯

1. There are new ads every now and then
2. with an age-old history
3. an old brand

每隔一段時間, 就有新廣告
Every certain time, there is a new advertisement.
有好長的歷史
It has a long history.
老牌子
It is an old brand name.

1

There are new advertisements from time to time.

2.

It got a long history.

3.

Famous brand.


上面那位人兄，用翻譯網.... 錯哂..

2007-03-07 21:27:10 補充：
我指 milly19942005

1. 每隔一段時間, 就有新廣告
Once in a while, has the new advertisement
2. 有好長的歷史
Has the good long history
3. 老牌子
Established brand