有句中文在下唔識譯番英文!!!請大家幫幫手睇下!!

2007-03-08 4:45 am
句子係"你可以預先在你的手提電話裹調教靜音"

請大家幫手做下番譯,thx!!!

回答 (2)

2007-03-08 5:02 am
✔ 最佳答案
You may switch your mobile phone to silent mode in advance.

解釋:

switch xxx to ... 是 轉 xxx 為 ... 之意思;
silent mode (or silence mode) 是靜音模式; 想說震機便寫成 vibrate mode;
in advance 是 預先






2007-03-07 21:05:01 補充:
另一說法是 You can put your mobile phone on silent in advance.http://forums.cingular.com/cng/board/message?board.id=LG&message.id=15442
2007-03-08 4:48 am
you may bind in advance in yours portable telephone train static sound


收錄日期: 2021-04-27 12:36:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070307000051KK03660

檢視 Wayback Machine 備份