機票上的姓同名放錯位

No problem... I have personally made this mistake before... The first name and given name order really doesnt matter... As long as all the bits is in the ticket, it doesnt really matter which way you put it... (eg. CHAN/TAI MAN MR or TAI MAN/CHAN MR)... of couse the second should be right, but for Asian, since family name actually come first, it make more sense on the first one...
In my experience, unless the name is actually competely different to your passport... You should be OK if its just the order made in incorrect order...

沒有放錯位置，因為這是跟外國寫法，外國人的名是放在前面(first name)，後面的才是姓(family name)。

2007-03-07 16:08:38 補充：
若你太過害怕，你可要求航空公司或代理公司更改機票姓名一欄，不用怕麻煩別人，因這是你的權利。

我無試過.我提議你去更正會比較好, 因為飛機票既票種很多, 萬一發生事唔比你上機, 你就麻煩, 得不賞失.

睇下點樣放錯法, 如果好似下面咁樣就冇問題：
Chan Peter
Peter Chan
Chan Tai Man
Tai Man Chan
Chan Peter Tai Man
Peter Tai Man Chan
Tai Man Peter Chan
Chan Tai Man Peter

2007-03-07 15:23:23 補充：
Chan Tai Man 變左 Tai Man Chan 呢個絕對冇問題, 外國全部都係個姓擺係尾架, 放心啦！

2007-03-07 15:57:27 補充：
絕對冇問題！因為無論乜野 passport, 個姓一係用大楷, 一係後面有個逗號 (，), 所以會好清楚邊個係姓, 邊個係名架！例如：Chan, Tai ManCHAN Tai Man係咪一睇就知你姓 Chan 名 Tai Man 呢？