請幫忙! 中譯英.(多謝校長)

2007-03-07 9:41 am
mr.xx(校長)
多謝對我兒事件的關注,并很快地妥善安排, 衷心感謝!

回答 (6)

2007-03-07 10:02 am
✔ 最佳答案
Dear Mr. XX,

I feel deeply indebted to your concern about my son's problem and the appropriate action you have promptly taken. Thanks a lot!
2007-03-08 1:16 am
Dear Principle,

Thank you for your concern about the case of my child (could be a name), you prompt arrangement is so appropriate. We deeply appreciate your time and effort beding spent on this matter.

Yours faithfully
(your name)
2007-03-07 11:47 am
Dear Mr.xx (Headmaster),

Thank you very much for your concern and efficient arrangements regarding my son's incident. I truly appreciate it.

Yours sincerely,

xx
2007-03-07 10:01 am
Dear Sir,

Thanks for your concern about my son's incident and your efficiency on the arrangement. I really appreciate sincerely.

Yours Sincerely,
(你的名字)
參考: 本人
Headmaster:
Thank the concern about the my son incident, and make appropriate arrangements quickly, thank you sincerely
2007-03-07 9:55 am
Mr.xx (headmaster)
Thank the concern about the my son incident, and make appropriate arrangements quickly , thank you sincerely!


收錄日期: 2021-04-12 19:12:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070307000051KK00266

檢視 Wayback Machine 備份