可唔可以幫我譯哩段野為英文?

2007-03-07 6:02 am
大家好:
今日我想同大家分享哩份報紙,佢個標題係"do you know yourself?"
可能有好多人都會答"了解''! 但係其實係好深入咁真正了解自己定好表面o既了解呢?
係哩份剪報裡面~介紹左2個方法~可以去了解自己多d!
第一就係你o既睡姿~而第2個係包剪揼,
睡姿哩個我諗大家都聽過~但係大家又聽過包剪揼都可以了解自己未呢?
..................

最後我想話俾大家知..其實真正了解自己係一件好重要o既事~
當你了解自己~你會知道自己有咩優點同缺點~
到當你同人相處o既時候~你可以從中去表現多d你o既優點~而改左你o既缺點~
令身邊o既人更加欣賞你!

回答 (7)

2007-03-07 6:06 am
✔ 最佳答案
Everybody good:
Today I want with everybody share share newspaper, 佢 a title to be " do you know yourself?"
Possibly has many people to be able to answer " to understand ''! But the department is actually good thorough 咁 understood truly oneself arranges superficial o already to understand?
Is inside the share clippings ~ introduced left 2 method ~ may understand oneself multi-d!
But first is your o already rests posture ~ 2nd department Bao Jian揼,
But rests posture I to know everybody all to listen to ~ is everybody listens to Bao Jian揼 all to be possible to understand oneself not?
..................

Finally I thought the speech enables everybody knowledge..Actually understood truly oneself is good important o already matter ~
When you understood oneself ~ you can know oneself has baa merit same shortcoming ~
To when you is together o with the human already time ~ you to be possible to display multi-d you o already merit ~ to change is left your o already shortcoming ~
Even more is already appreciated you side o person!
2007-03-07 6:22 am
Hello: Today I want with everybody share share newspaper, a title to be " Do you know yourself? " Possibly has many people to be able to answer " Understands ' ' ! But the department actually is good is thorough truly understood oneself arranges superficial o already to understand? Is inside the share clippings ~ introduced left 2 methods ~ may understand oneself multi- d! First is your o both rests posture ~ but 2nd department Bao Chien?, rests posture I to know everybody all to listen to ~ but is everybody and listens to Bao Chien? all to be allowed to understand oneself not? .................. Finally I think the speech to everybody knowledge. Actually truly understood oneself is good important o already matter ~ when you understood oneself ~ you can know oneself has baa merit same shortcoming ~ to when you is together o with the person already time ~ you to be allowed to display multi- d you o already merit ~ to change is left your o already shortcoming ~ even more to appreciate the side o already person you!
2007-03-07 6:18 am
Good morning everyone, today i would like to share a piece of news to all of you. The title is "Do you know youself"

Many of you may reply me that "Yes! I do understand for sure." However, is it a deep understanding or only a manfested one?

In the news, it has introduced two ways to understand ourselves.
The first one is the poses of sleeping and the another one is "Paper, Scissor, Stone
".
I bet all of you may have heard of the pose of sleeping may reveal one's personality. But what about the "Paper, Scissor, Stone"?


------------------------------

At last, what i want to bring to you is that it is important to fully understand yourself. You have to understand what qualities have made you succeed and fail.

When interacting with your friends and other prople, it is good to outperfrom your special qualities to impress others while keeping your bed habits unseen.
If so, you will receive respect ands make friends to everyone!


(i hope i can help you)
參考: myself^^
2007-03-07 6:18 am
Hello:

Today I want to share this newspaper with all of you here, its title is "do you know yourself?"

Possibly many people will be answered that "yes, understand''! But actually are you really understand yourself deeply or just surface only?
In this newspaper, it introduced 2 methods ~ to understand yourself more!

First, is your sleep posture ~ and 2nd is playing the game of Bao Chien Dum, I am sure that you all knowing about sleeping posture ~ but is everybody know that Bao Chien Dum can let you understand yourself? ..................

Finally I want to let you know is actuallythere is one importance thing for your to understand yourself in real ~
when you understand yourself ~ you can know your own advantage and disadvantage when you together with other person ~ you can show your advantage ~ to change your disadvantage ~ let all the people around you more appreciate on you!
2007-03-07 6:12 am
Everyone good:
I thoughted toward everyone to share this newspaper today, his headline was "the do you know yourself?"
May having a lot of persons all would answer"understanding''! But is a very thorough real understanding oneself or very superficial understanding in fact?
Introduced 2 methods in this newspaper clipping, can understand more!
The first is your sleeping posture, and the 2nd is "shear to wrap a stone",
Sleeping posture this I miss everyone heard, but does everyone hear "shear to wrap a stone" again and can have already understood an oneself as well?
..................

I think the words say finally that know for everyone..The in fact real understanding oneself is a very important matter.
When you understand an oneself, you will know the oneself has what advantage and weakness.
Go to when you get along with person of time, you can from in express a little more your advantage, and change your weakness.
The person who makes nearby appreciates you more!
參考: 自己
2007-03-07 6:10 am
Hello everyone,
Today I want to share a newspaper to you, adn the topic is "Do you know yourself?"
Maybe many people will response "Know!" But actually, are you really understand and know yourself deply?
In this article introduces 2 methods to understand more ourselves.
when you understand yourself, you will know what are your excellence and shortcomings. When you communicate with others, you can show more your excellence and correct your shortcomings, and make the peple around you will appreciate you more!
2007-03-07 6:06 am
我玩包剪揼有個心得
一開始多數出包
因為人多數係懶
一來揼唔洗變
二來d人諗唔切出咩就唔會變手形
所以比較多人會先出揼


收錄日期: 2021-04-13 14:12:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070306000051KK04390

檢視 Wayback Machine 備份