南北朝時代，北周宣帝時有個叫長孫晟的人，他的武功和才能都很高超，所以很得宣帝的賞識。有一次皇上派他出使到突厥去，突厥國王早就耳聞他的武藝和才能，今日一見，果然名符其實，也非常喜歡，便留他在突厥住一陣子。
有一天，長孫晟和突厥國王出去打獵，忽然聽到一群鵰鳥的叫聲，抬頭一看，原來天空有兩隻鵰正在拼命地搶一塊肉，突厥王一時興起，拿起兩支箭要長孫晟分別將兩隻鵰射下來。
只見長孫晟掉轉馬頭，搭箭拉弓，「咻」的一聲，一箭射出，空中的兩隻鵰立刻應聲落地，於是大夥喝采說：「長孫晟真是個勇士！」
突厥王也驚喜地拍他的肩膀說：「你能一箭而射中雙鵰，實在了不起！」
因為長孫晟只用一支箭便能射下兩隻鵰，於是後來的人就根據這個典故，引申
翻譯古文(急)
2007-03-07 5:01 am
回答 (1)
2007-03-07 6:36 am
✔ 最佳答案
《北史．卷二二．長孫道生列傳》晟字季晟，性通敏，略涉書記，善彈工射，趫捷過人。年十八，仕周為司衛上士。初未知名，唯隋文帝一見深異焉，謂曰：「長孫武藝逸群，又多奇略。後之名將，非此子邪？」及突厥攝圖請婚，周以趙王招女妻之。周與攝圖各相誇競，妙選驍勇以充使者，因遣晟副汝南公宇文神慶送千金公主至其牙。前後使人數十輩，攝圖多不禮之；獨愛晟，每共游獵，留之竟歲。嘗有二鵰，飛而爭肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。晟馳往，遇鵰相玃，遂一發雙貫焉。攝圖喜，命諸子弟貴人皆相親友，冀昵近之，以學彈射。其弟處羅侯號突利設，尤得眾心，為攝圖所忌，密託心腹，陰與晟盟。晟與之游獵，因察山川形勢，部眾強弱，皆盡知之。還，拜奉車都尉。
=======================
《新唐書．卷二二四．叛臣列傳下．高駢》
高駢字千里，南平郡王崇文孫也。家世禁衛，幼頗脩飭，折節為文學，與諸儒交，硜硜譚治道，兩軍中人更稱譽之。事朱叔明為司馬。有二鵰並飛，駢曰：「我且貴，當中之。」一發貫二鵰焉，眾大驚，號「落鵰侍御」。
收錄日期: 2021-04-23 18:58:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070306000051KK03919