點解工人會叫阿4

2007-03-07 2:42 am
點解工人會叫阿4

回答 (2)

2007-03-07 4:39 am
✔ 最佳答案
阿四最初應是指家中的傭人,猶其是女傭
舊時富貴家庭請傭人,會請四種人,包括'近身','洗熨','煮飯'及'打雜'四種.'近身'負責服侍小奶奶一人,'洗熨'負責洗熨衣服,清潔地,抹門窗,'煮飯'當然是提供膳食,'打雜'就是負責埋其他以上三種傭人不會做的事.
然而,並非家家能請齊這四種傭人的,有時可能還只請一個人!
這個人就要包辦原是四個人的工作('近身','洗熨','煮飯'及'打雜'),這個人因而被稱為'阿四'.'一腳踢'一詞也是從這時而起(與'阿四'意思近似,指一個人包辦數項工作).
阿四就係指某個下人,乜都要做,畀人點。
'工人'做的是勞動工作,通常還要一人包辦數職,工作時間又長,又要全聽老闆'點',不能有自己意見,故此阿四就成為工人的代詞
2007-03-07 3:55 am
工人叫阿四源自往日封建時代對女性侮辱的稱呼而來,以前有錢人家娶妻正室為大,廣東人叫大婆,若再娶填房已淪為二奶,亦以阿二稱之,但再娶回來的三妻子當以三奶稱之但就沒什么身份地位了,如有四妻子的話在大富之家祇視作工人使用而已沒甚地位可言的,故此直至今天廣東人稱工人為阿四亦是據此而來,還有做到阿四咁,亦據此而形容做到工人咁辛苦也,


收錄日期: 2021-04-25 15:23:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070306000051KK02745

檢視 Wayback Machine 備份