我 BUY 你個 IDEA 。高人請進。

2007-03-06 9:30 pm

如果有人講我 BUY 你個 IDEA，和講 "我採納你個意見"，你會覺得這兩句有甚麼分別？給你有甚麼感覺？你認為說這兩句的人分別是個怎樣的人？

其實這是個心理題，但和英文有關，放在這裏可能較合適。

回答 (2)

2007-03-06 10:12 pm

✔ 最佳答案

我 BUY 你個 IDEA比較口語化及較young.大家距離較少和關係較親蜜
我採納你個意見比較formal
如果大家職級差不多會用"我 BUY 你個 IDEA",如你的部門经理
如果你大佬闆同你講一般會用類似我採納你個意見.因為有個明顯的職級分別(唔可以無大無細啊)

一般在大公司較常見這情况

👍 0 👎 0

2007-03-06 9:34 pm

buy your idea sounds much better, and the person that said it is much more outgoing.

👍 0 👎 0