我想問大家一D香港小食既英文名

多數都只不一個譯名呀~ 你自己揀啦~
1 ) 雞蛋仔 -
Egg Puffs - from 街頭小吃一書
Chinese Egg Puffs

2 ) 珍珠奶茶

pearl (milk) tea or drink
milk pearl tea or drink
black pearl (milk) tea or drink
(milk) tea pearl
boba (milk) tea or drink
tapioca (milk) tea or drink
bubble tea
bubble milk
from: http://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_tea

3 ) 砵仔糕 -
Sweet glutinous rice pudding with red beans
Chinese Pudding
Brown Sugar Rice Pudding
Clay-Pot Pudding

From 知識+

4 ) 菠蘿包 - Pineapple Bun
http://en.wikipedia.org/wiki/Pineapple_bun

5 ) 豆腐花
Tofu Pudding - from 街頭小吃一書
Dou-hua (豆花) - from http://en.wikipedia.org/wiki/Tofu
Soybean curd dessert - from
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?12,46740

~ :)

2007-03-06 00:24:21 補充：
豆腐花Doufuhua - from http://en.wikipedia.org/wiki/Dim_sum

雞蛋仔 Chinese Egg Puff
珍珠奶茶 Milk Tea with Pearl Tapioca
砵仔糕 Brown Sugar Rice Cake
菠蘿包 Pineapple Bun
豆腐花 Soya Bean Custard