「吹脹」算唔算係意識不良牙？

我純粹憑字面去解釋，唔知岩唔岩架

有句俗話叫做『 吹你唔脹』，

其實吹脹的隱喻就係谷氣，谷氣就即係代表嬲啦!

所以人們會用 『你吹呀』 『你吹得我脹咩』

代表別人對自己的行為無可奈何，

代表我行我素，我喜歡點做亦不由得你去管，

你無法令到我嬲，但我亦不會理會你的感受!!



參考資料:
by Amy Cheng




發問者評價:
幾好，解釋合理之餘尚有個人見解。
不愧為碩士級 1 級。

2007-03-07 01:41:10 補充：
〔吹〕字的意思〔動詞〕這個字也是好玩的東西，不同的場合有不同意思，運用純熟可真會令人對你的感覺更親切，因為要明白前文後理才行。1. 吹脹（指數：6/5/4/9）：本來解作向一些東西吹氣使其發脹，借用為被某人的行為所激，心裡感到很不忿，氣鼓鼓的

2007-03-07 01:41:36 補充：
例：a. 呢條友好鬼鍾意o趙完唱，但又鬼死咁多女人鐘個頭埋去，睇佢得戚成咁，真係吹佢唔脹。這傢伙十分喜歡在和得到人家身體後到處宣揚，但又還有那麼多女人主動向他求愛，看他那意氣風發的樣子，真是沒有他辦法。b. 我個學生恃住屋企大把錢，目中無人不特止，仲學埋人撩鼻屎，真係畀佢吹到啤一聲！我的學生自恃家中富有，不但目中無人，還要學其他人挖鼻，真是給他氣壞了！

2007-03-07 01:41:59 補充：
2. 吹水（指數：3/3/2/10）：閑聊，也可解作說沒事實根據的話例：a. 喂咁耐無見，不如今晚出o黎食飯吹下水o丫！喂很久沒有見面了，不如今天晚上出來吃飯閑聊一下吧！b. 呢條友擺明亂吹，有乜可能一粒鐘可以去完西貢再返o黎o丫？這傢伙真是完全胡說，怎會有可能一個小時內，可以去到西貢再回來呢？c. 呢份報紙件頭條，吹到離晒大譜，又真係幾好笑喎。這報紙的頭條新聞，胡說得也太過份了，真是相當引人發笑。

2007-03-07 01:42:19 補充：
3. 吹（指數：3/3/2/10）：競飲、喝（尤指酒類）例：a. 你同我講吹一支都話唔得？有無搞錯，你係咪男人o黎o架？你和我說喝一瓶都不行？不是吧，你還算是男人嗎？b. 咪睇佢斯斯文文，佢尋晚連吹五支都唔醉，好堅o架！不要看他外表很溫文，他昨晚接連喝了五瓶都不醉，好厲害的喔！4. 吹（指數：8/10/9/2，知道就好了不要亂用）：口交例：a. （某報紙風月版）呢間好多客幫襯，吹、做都只係二百。這店很多客人光顧，口交、交合也只要二百元。近義詞：N/A

2007-03-07 01:42:38 補充：
都係抄既．吹咩．．．http://www.hkwalker.net/chinese/cantonese/20021016.htm

係咪講緊吹氣球呀？

阿Sam唱半斤八兩都唱「吹脹」啦!

2007-03-06 10:07:19 補充：
樓主,你話:其實我覺得吹到脹晒真係好核突嫁！到底點核突?仲有一句,同我個名有關,我都聽過,點解? 就係:吹bear bear

「吹脹」嗎? = 你被氣炸嗎??

被佢 「吹脹」=被他氣壞, 受不了他的一意孤行的行為而令人對他泄氣

~也不算吧!!

照我估計應該唔係,因為人地講[吹脹],就是解d人,[你唔比咩]!!

少少啦. 不過現在多左人講冇咁為意
如果人地存心整蠱你, 會問你吹咩先