『復甦』定係『復蘇』？『甦醒』定係『蘇醒』？

蘇在作為動詞用時，有以下的意義:

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe59.gif
甦醒﹑死而復生。同"穌"。左傳˙宣公八年："晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而　蘇。"

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe5a.gif
睡醒。唐˙杜荀鶴˙早發詩：東窗未明塵夢蘇，呼童結束登征途 。

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe5b.gif
獲救、緩解。書經˙仲虺之誥："徯予后，后來其蘇。" 唐˙杜甫˙江漢詩："落日心猶壯，秋風病欲蘇。"

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe5c.gif
割草。史記˙卷九十二˙淮陰侯傳："樵蘇後爨，師不宿飽。"
摘自 : http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=138098&GraphicWord=yes&QueryString=蘇


以下是《漢典》查的結果:
● 甦
sūㄙㄨˉ

◎ 同“苏” ( 繁體 :蘇)

所以『復甦』、『復蘇』、『甦醒』、『蘇醒』這四個詞語都是正確的。

以下是字典的註釋:
【蘇醒】
注音一式 ㄙㄨ　ㄒ｜ㄥˇ
注音二式 ｓ　ｓｈｎｇ
相似詞
相反詞 :昏迷、昏厥
解釋 從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。宋˙牟巘˙春雪詩：但喜畦蔬得蘇醒，從今小摘有餘懽。

【甦醒】
注音一式 ㄙㄨ　ㄒ｜ㄥˇ
注音二式 ｓ　ｓｈｎｇ
相似詞 復甦
相反詞
解釋: 從昏迷中醒過來。西遊記˙第三十九回：教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。初刻拍案驚奇˙卷二十四：直等兵快人眾來救，方才甦醒。

【復蘇】
注音一式 ㄈㄨˋ　ㄙㄨ
注音二式 ｆ　ｓ
相似詞
相反詞
解釋 一種回復心臟搏動和動脈血壓的動作及措施，包括人工呼吸或氧氣的供應，藉此回復腦及其他生命器官的功能。亦作復甦。
經濟景氣循環的一階段。指所得、生產與就業都逐漸提升，投資與消費也有增加的現象。亦作復甦。

我睇「最緊要正字」話,「復甦」同「復蘇」一樣,所以「蘇醒」同「甦醒」差唔多!!


(未必對)

『復甦』、『甦醒』係岩

甦有重生的意義/病倒甦醒/經濟復甦/
一定是表示由狀況差再好/一直有那樣東西的存在


字面已有 更及生 字眼組成

復甦,甦醒

應是『復甦』、『甦醒』。

因『甦』的意思是死而復生，『甦』字中的『生』部便可證明。可引伸為『復甦』、『甦醒』等。

『蘇』並沒有這樣的意思，『蘇』多出現於地名和人名，如『江蘇』、『蘇妲已』等。