翻譯英文﹗謝謝﹗

2007-03-06 1:31 am
當我完成這個問卷調查後﹐從數據分析看來﹐我發現一個人應該好好地分配自己的時間。
如果你完全不會分配時間﹐那麼當中一定有不少時間會在不知不覺中浪費掉。
相反﹐在工作和學習時﹐好好地衡量和分配時間﹐那麼就不至于出現工作過多而導致睡眠時間過少的問題了。
我相信﹐一個有志成功的人﹐必會好好地善用自己的時間。

回答 (3)

2007-03-06 1:50 am
✔ 最佳答案
After finishing this questionnaire, from the analysis of data, I discover that everyone should allocate his/her time efficiently.
If you really do not know how to plan a schedule, you must have wasted lots of time intentionally.
Oppositely, if you can strike a balance between work or studies and rest, you should not have problems like accumulation of work and insufficient sleeping hours.
I believe - one shall succeed only if one can manage the time well.
2007-03-07 2:58 am
After I complete this questionnaire survey ﹐ from the data analysis to look like ﹐ I discovered a person should assign own well time. If you completely cannot assign the time ﹐ that middle certainly to have many time to be able in unconsciously center to waste. Opposite ﹐ when work and study ﹐ well the weight and the assignment time ﹐ that as for did not appear works excessively much causes the sleep time too few the question. I believed ﹐ is ambitious the successful person ﹐ to have to be able friendly to use own well time.
2007-03-06 1:51 am
After I complete this questionnaire survey ﹐ from the data analysis to look like ﹐ I

discovered a person should assign own well time. If you completely cannot assign the

time ﹐ that middle certainly to have many time to be able in unconsciously center to

waste. Opposite ﹐ when work and study ﹐ well the weight and the assignment time ﹐

that as for did not appear works excessively much causes the sleep time too few the

question. I believed ﹐ is ambitious the successful person ﹐ to have to be able friendly

to use own well time.


收錄日期: 2021-04-13 14:23:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070305000051KK02304

檢視 Wayback Machine 備份