幫我翻譯(15分)

2007-03-06 1:24 am
1.維港兩岸十分熱鬧,車水馬龍...
2.我們清潔windows 同掉走一些無用ge野...
3.我幫媽媽貼一D春聯在我的家里,我希望他能帶給我們好運.我聽媽媽講話將個福字掉轉帖,是福到的意思.真的十分有趣
4.我個家人去親戚家拜年,他們會給我一些利是.我感到十分開心..
5.我也返左大陸,我在大陸放炮仗,十分excited
當12點一到,天空就響起一陣聲音....(幫我加D野)

帮我加长D...
可以改左我D句都得,,希望可以幫我加多D野落去喇....

回答 (1)

2007-03-06 5:51 am
✔ 最佳答案
1. Hong Kong is very crowed, there are lots of people on the street.
2. I helped my mother to clean the windows and put away the things that we don't need.
3. I helped my mother to stick the Spring Festival couplets on the wall and hope they will bring our family luck. I also stuck the word 'Lucky' up side down because it means the luck is arriving. I found that very interesting.
4. My family and I went to visit our relatives, they gave me some red pockets, I felt very happy.
5. I also went to Mainland China, we played firecrackers and I felt very excited.
When it was 12 o'clock at midnight, there was a big noise from the sky.


收錄日期: 2021-04-23 21:09:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070305000051KK02261

檢視 Wayback Machine 備份