If you ask a question 文法上係咪有錯?

先答樓主第一個問題。這個句子完全沒有文法上的問題，它的意思就是“如果你問一個問題”。
而第二個問題中的句子，前半段完全無問題，它的意思是“如果你想問一個問題關於澳洲能否支持自己的reprocessing工業”(小弟不知道"reprocessing"是甚麼意思)。後段亦沒有文法的問題，但卻和前段在意思上毫無關連，至少是僅從這兩部份來看是如此。如果閣下想用這兩部份來表達一個連貫的意思，你就要再作過這句了。