我想問 懊悔, 橫蠻無理, 懸崖勒馬同 滾瓜爛熟 係點解(急)

2007-03-05 6:36 pm
我想問 懊悔, 橫蠻無理, 懸崖勒馬同 滾瓜爛熟 係點解(急)


唔該!唔該!

回答 (2)

2007-03-05 8:09 pm
✔ 最佳答案
【懊悔】 [表二]70
ào huǐ
V. feel remorse, repent, regret
做錯了事或説錯了話,心裏自恨不該這樣:懊悔不已。
[同義詞] 後悔 追悔 失悔 悔恨

【蠻橫】 [表二]5137
mán hènɡ
ADJ. overbearing, arbitrary
(態度)粗暴而不講理:態度蠻橫|蠻橫無理。

大陸、台灣、香港較著名的字詞典中都看不到有「橫蠻無理」的說法。網上抄來抄去的「成語字典」中,雖然有以下內容,但是無「出處」也無「示例」。

橫蠻無理
hèng mán wú lǐ
態度粗暴,不講道理。

【懸崖勒馬】
xuán yá lè mǎ
PH. reign in at last moment
馳馬奔臨懸崖,急行勒止,而免墜落崖下。比喻到了危險地步,及時醒悟回頭。

【滾瓜爛熟】
ɡǔn ɡuā làn shú
PH./ADJ. (recite/etc.) fluently; (know sth.) pat
形容讀書、背書流利、熟練。滾瓜:熟透的西瓜可以自動滾裂。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
2007-03-05 8:17 pm
懊悔,=後悔,悔不當初(形容感受:我對沒有好好溫書感到很懊悔)
橫蠻無理,=野蠻,不講道理(形容人:我的表妹是家裡的掌上明珠,常常被溺愛,培養成橫蠻無理的個性)
懸崖勒馬=在危急關頭及時停止該行為/念頭,回頭是岸(形容動作:幸好他能夠懸崖勒馬,沒有答應向高利貸借款,不然他就會背上難以清還的債項)
滾瓜爛熟=對該事非常熟悉,瞭如指掌(形容對某事/某題目的熟悉度:我溫習了這片課文一整天,對當中的內容已經是滾瓜爛熟,明天怎麼考我都不怕.)


收錄日期: 2021-04-29 15:58:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070305000051KK00736

檢視 Wayback Machine 備份