英文交法再問~

3 )
Some pregnant mainland women may risk smuggling * themselves into Hong Kong or overstaying here.

在 smuggling 後面加上受詞 themselves

2007-03-05 03:01:09 補充：
大陸孕婦使她們自己偷渡 ,,,,,, ( 即是用自己方法 )

2007-03-05 03:11:29 補充：
回應你上次的疑惑 :2 ) Some pregnant mainland women may risk smuggled into Hong Kong or overstaying here. smuggled into Hong Kong or overstaying here 中的 smuggled 是 ( participle form 屬形容詞性質 ) , 不是 ( gerund 動名詞 )沒有名詞性質 , 不能作 rick 的 object ,

2007-03-06 01:20:32 補充：
及物動詞後面所用的動詞 , 是 gerund , 作為 object ,

redundancy & mistakes in grammer

你是否想說三個方法呀？
我可以講兩句，看看是否適用。
1. Pregnant women came to Hong Kong illegally.
2. There are many pregnant women arrived Hong Kong illegally.