要寫一篇有關華佗的英文文章,想問問《麻沸散》的英文名稱。

2007-03-05 7:41 am
要寫一篇有關華佗的英文文章,想問問《麻沸散》的英文名稱,
查了很多字典也找不到,麻煩各位,謝謝!

回答 (1)

2007-03-05 12:32 pm
✔ 最佳答案
似乎都只有直譯的Mafeisan。所以在你的英文版中宜加註解:
He invented Mafeisan, possibly the oldest prescription of narcotic.

http://english.anhuinews.com/system/2006/07/04/001507864.shtml
http://hk.geocities.com/tsssbec/history.html


收錄日期: 2021-04-29 18:55:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070304000051KK06097

檢視 Wayback Machine 備份