那裡有程式把中文字翻譯做國語拼音?

教師或學生選擇普通話軟件最重要是準確性、規範性。軟件處理後得到的結果一定要正確，否則會誤人子弟。
怎樣檢測一個普通話軟件不會誤人子弟呢？要檢測一個普通話軟件。首先看其網站的宣傳資料是否敢於明確寫出它是按照什麼標準，最起碼必須遵循的中國國家標準有：「漢語拼音方案」、「漢語拼音方案的通用鍵盤表示方案」、「普通話水平測試實施綱要」等。最簡單的辦法是直接試一試有關的漢字。看看能否正確處理，是否符合「普通話水平測試實施綱要」。

例一：國歌之中：中華民族到了「最危險的時候」。
規範的漢語拼音應該是：
「最危險的時候 ( zuì wēi xiǎn de shí hou )」
規範的依據：
普通話水平測試實施綱要　[表一]　4227*　時候( shí hou )。

例二：「當我還是學生時」
規範的漢語拼音應該是：
「當我還是學生時 ( dānɡ wǒ hái shì xué shenɡ shí )」
規範的依據：
普通話水平測試實施綱要　[表一]　902*　當 ( dānɡ )。
普通話水平測試實施綱要　[表一]　5427*　學生 ( xué shenɡ )

警告：某些網站看到此例句後就會將其資料庫改正，但不表示該網站是完全符合「普通話水平測試實施綱要」的。

《拼音大師》國際中文版　非一般的普通話互動教學工具
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
http://www.itpth.foruto.com/pcm1-9.html

電視

「"非一般的普通話互動教學工具"果然是非一般，就連 "dānɡ" (dāng) 也不能正確顯示……」等等



以上是不懂得漢語拼音的人誤導其他網友。事實的真象是：由於政治原因台灣Windows系統不支援漢語拼音、ɡ（所以有人看不見這兩個漢語拼音字母）。不能正確顯示漢語拼音的網頁，其原因之一也是由於IE檢視台灣編碼所致。



中國國家標準GB13000.1-《CJK統一漢字編碼字符集》，是完全等同於國際標準《通用多八位編碼字符集 (UCS)》ISO10646.1。由此標準開始中國國家標準對於“漢語拼音字母字型”有更完善的安排，“30個帶音調漢語拼音字母及、ɡ（有人看不這兩個漢語拼音字母）”整齊地安排在中國國家標準GB13000.1的圖形符號區：A8A1-A8C0。



30個帶音調漢語拼音字母，台灣的細明體（Windows2000/XP系統字型）僅能顯示12個。香港有電腦公司的專業網站提供了可靠資料：為“30個帶音調漢語拼音字母及、ɡ（有人看不這兩個漢語拼音字母）”的GB13000.1碼位在UNICODE 3.0內的對應關係，特別編製了一張獨家的一覽表。列舉了五種字型的顯示實況：CCCLPYSTu、SimSun、Arial Unicode MS、細明體及CCCLMingliu。其中CCCLPYSTu(香港華通漢語拼音免費字型)、SimSun、CCCLMingliu符合中國國家標準，Arial Unicode MS基本符合中國國家標準。可以瀏覽：

http://www.itpth.foruto.com/01resources/pycode.html



香港的電腦使用者，可以免費下載及使用「CCCLPYSTu標準漢語拼音字型」，此字型含有HKSCS-2001支援PUA（使用者造字區）的“ 28個標準漢語拼音字母字型 ”及Unicode 3.0的帶音調漢語拼音字，是一套規範的專業的公益免費字型軟件，歡迎下載使用。

http://www.itpth.foruto.com/01resources/font.html



如果有人含有“帶音調漢語拼音字母”.DOC文件不能正常顯示，大多數是由於字型問題所引起。最簡單的做法是：選擇相關文字，再選擇符合中國國家標準的字型就可以見到了。

你可以download南極星或拼音大師

普通話學習網
http://pth.linqi.org/pyzd_biaozhu3.html