翻譯做英文(急)...10分!!

2007-03-05 4:48 am
隨着社會不斷發展,科技日新月異,平均每一個人都有手提電話。中學生亦不例外,而他們對於手提電話的需求,往往比成年人高。其中的原因就是他們要緊貼潮流,走在潮流的尖端;而有些父母亦因為擔心子女的安全問題,就購買電話給他們。有些則受朋輩影響,所以盲目追隨。種種的因素都促使手提電話流行於中學生當中。

回答 (3)

2007-03-05 4:53 am
✔ 最佳答案
Develops unceasingly along with the society, the science and technology changes with each new day, average each people all have the portable telephone. The middle-school student is not also exceptional, but they regarding the portable telephone demand, are often higher than the adult. Reason is they must cling the tidal current, walks in the tidal current acme; But some parents because also worried children's security problem, purchases the telephone to give them. Some receives a friend generation influence, therefore follows blindly. All sorts of factors all urge the portable telephone to be popular in the middle of the middle-school student.
2007-03-07 3:05 am
Unceasingly develops along with □the society, the science and technology changes with each new day, the average each people all have the portable telephone. The middle-school student is not also exceptional, but they regarding the portable telephone demand, are often higher than the adult. Reason is they importantly pastes the tidal current, walks in the tidal current acme; But some parents also because worried children's security problem, purchases the telephone to give them. Some receives a friend generation influence, therefore blindly follows. All sorts of factors all urge the portable telephone to be popular in the middle of the middle-school student
2007-03-05 9:45 pm
Along with the continuous development of the society, and the frequent discoveries in science and technology, in average, everyone has a mobile phone in their possession. Secondary school students are no exception to this, and their demand of mobile phones are usually even higher than adults'. One of the reasons is that they want to follow the latest trends closely, and to be the most stylish among their peers; some parents also buy mobile phones for their sons and daughters because of safety concerns. Some instead are blind followers of the trend because of peer pressure. All these reasons induce the popularity of mobile phones among secondary students.
參考: Me


收錄日期: 2021-04-16 16:44:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070304000051KK04986

檢視 Wayback Machine 備份