問石油國家

正確的中英文:
杜拜（英語：Dubai，阿拉伯語：دبيّ）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
「杜拜」有兩種不同的意思： 阿拉伯半島上組成阿拉伯聯合大公國的7個酋長國中的其中一個。該酋長國的主城，有時候稱為「杜拜市」、「杜拜城」以防止與酋長國混淆。 杜拜是人口最稠密與在阿布扎比之後第二大酋長國，杜拜與其他阿聯的酋長國的不同處在於石油只占GDP的6%。大多數的收入來自傑貝阿里自由區[1]，現在更多從旅遊收入。
伴隨著眾多產業龐大的建設開發，杜拜以其活躍的房地產、運動、會談等，這些近乎世界紀錄的特色吸引了全世界的目光。

Dubai，阿拉伯語：دبيّ），又譯迪拜，「杜拜」有兩種不同的意思：

阿拉伯半島上組成阿拉伯聯合大公國的7個酋長國中的其中一個。
該酋長國的主城，有時候稱為「杜拜市」、「杜拜城」以防止與酋長國混淆。
杜拜是人口最稠密與在阿布扎比之後第二大酋長國，杜拜與其他阿聯的酋長國的不同處在於石油只占GDP的6%。大多數的收入來自傑貝阿里自由區[1]，現在更多從旅遊收入。

伴隨著眾多產業龐大的建設開發，杜拜以其活躍的房地產、運動、會談等，這些近乎世界紀錄的特色吸引了全世界的目光。

經濟

杜拜網路城入口。杜拜的石油蘊藏量比阿布扎比還少百分十幾二十幾，石油經濟現在只占杜拜經濟的小部分。

杜拜，以及交叉於杜拜河的德拉（獨立的時候），成為西方廠商的重要通商港口。許多的城市新金融中心都設在港區，成為1970年代與1980年代的重要貿易中心。杜拜市區更允許黃金自由貿易直到1990年代，因印度的黃金進口受限，杜拜成為金磚的走私往印度的地點。

今日，杜拜不僅成為重要的觀光勝地與港口（傑貝阿里，自1970年代起建設，它的港口為世界最大的人工港），更是信息技術與金融的產業重鎮，並將有杜拜國際金融中心（DIFC）。政府於1985年在杜拜成立的阿聯國際航空，坐落於杜拜國際機場，在2005年搭載了1200萬名的旅客。此機場與阿布達比並為中東重要的航空中途站。

政府在城裡成立了許多的自由貿易區。杜拜網路城現在結合了杜拜媒體城，即TECOM（杜拜科技、電子商務、媒體權威自由區），此內部包含了許多電腦公司如EMC、甲骨文、微軟與IBM，與一些媒體機構如中東廣播中心、CNN、路透社、ARY與美聯社。杜拜知識村（KV）是座教育訓練中心併為補足自由貿易區的其中兩群，網路城與媒體城，以其設備來訓練兩地勞工的未來知識。


[編輯] 房地產、物業

珠美菈棕櫚島。政府的經營決策從依賴石油至服務、觀光業提升，使得不動產升值，讓杜拜經歷前所未有的發展。有秩序的建設使得杜拜成為世界成長最快速的城市之一。

這些房地產的熱度主要來自於許多大型計劃，如在海岸外的棕櫚、世界群島或是在內陸的杜拜碼頭、杜拜塔、商業灣以及杜拜園，主要由一些大型房地產物業伊瑪爾地產、AlNakheel與杜拜地產所承包。


杜拜市的摩天大樓。統治的謝赫有著極大的渴望想讓這城市超現代化，藉由摩天大樓來展現，如阿聯大廈，分別為世界第12與第24高的大樓[4]，以及坐落於波斯灣上自有島嶼的阿拉伯塔則為世界最高的飯店。

伊瑪爾地產正建造一棟日後的世界最高的建築，杜拜塔。此大樓最終的高度一直是謎團，發展商決心實現此世界最高的建築，他們寧可花時間來加高高度，但到目前，預估的高度為810米。杜拜塔預計將於2008年完工，而它的旁邊則還有也正在建造中的世界最大購物中心：杜拜購物中心。

現在正在建設杜拜的新中心商業區，商業灣，此計劃一完成，將在杜拜河畔地區矗立約莫500棟的摩天大樓。

2005年2月，杜拜濱水城區（Dubai Waterfront）建設宣佈動工， 它有華盛頓特區的兩倍半大小，大約為曼哈頓島的七倍. 建成後的杜拜濱水城區將增加500公里的人工濱水區，屆時一個島上佈滿賓館和居民區、島嶼與運河交織的混合體將呈現在世人面前，而世界另一個最高建築Al Burj也將被包含其中。

此外，杜拜還建立了杜拜生物科技中心(Dubiotech)，意在吸引各大生物科技企業進入，這些企業涉及製藥、醫療、基因科技甚至生化武器防禦biodefense)。建立該中心的目的在於加快杜拜在生物科技的發展，並利用杜拜的區位優勢，讓這一快速發展的產業在此地立足。

國際媒體中心是杜拜的另一項工程。它旨在建立一個世界級的媒體網路集中地，涉及印刷、出版、傳媒作品以及相關的諸多產業。這項工程已於2003年啟動，並預計在2006年全部完成。