英文翻譯成中文

2007-03-05 1:49 am

Wendy，

Thank you for your email.

Please note that IT team has fixed the defect on your progress report. Please login to school and check it again.

If further assistance is required, please feel free to contact us.

Cecilia

請給我翻譯成中文,THX

回答 (4)

2007-03-05 3:40 am

✔ 最佳答案

Wendy,

謝謝你的電子郵件。

請注意資訊科技組已經修改了你那份進展報告上的瑕疵。請再次登錄學校及檢查它。

如果需要進一步協助，請隨便聯絡我們。

Cecilia

註解：
- IT 可以解作: Information Technology　即資訊科技
- defect 解作: 問題, 缺陷或瑕疵
- feel free 解作: 隨便, 隨意

👍 0 👎 0

billy

2007-03-05 6:58 am

Wendy:
謝謝您的電子郵件。請注意它隊固定了瑕疵在您的進展報告。請登錄再教育和檢查它。如果進一步協助必需, 請感到自由與我們聯繫。
Cecilia

👍 0 👎 0