請問stern和strict的分別是甚麼?

2007-03-04 10:28 pm
請問stern和strict的分別是甚麼?

使用時,意思有甚麼分別?

謝謝。

回答 (3)

2007-03-04 10:43 pm
✔ 最佳答案
stern同strict都可以做形容詞,解嚴格的,嚴厲的

stern: eg.Stern discipline did not achieve the desired result.
嚴厲的紀律沒有得到期望的結果。
strict: eg.He is very strict with his students.
他對學生非常嚴格。

stern 多形容事物嚴厲
strict 多形容人嚴格,而且要加with先至解嚴格

P.S. stern可作名詞解船尾,尾部,末端
2007-03-04 10:40 pm
stern:
1showing firmness and severity
苛刻的,嚴格的
2showingdispleasure or disapproval嚴厲的嚴肅的
表示悅或不贊許的
the backpart of aship

strict:
嚴格


其實是無分別的
2007-03-04 10:35 pm




stern 和 strict雖然都有嚴格和嚴厲的意思,但strict還有其他意思和stern不同!!!

stern
KK: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/047.gif
]
DJ: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/047.gif
]

a.
1. 嚴格的,嚴厲的;嚴峻的;苛刻的
Stern discipline did not achieve the desired result.
嚴厲的紀律沒有得到期望的結果。
2. 堅定的,不動搖的
Our team made a stern resolve to win.
我們隊下定決心取勝。
----------------------------------------------------------------------------------





strict
KK: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/039.gif
]
DJ: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/039.gif
]

a.
1. 嚴格的;嚴厲的[(+with)]
He is very strict with his students.
他對學生非常嚴格。
2. 嚴謹的,精確的
He told the strict truth.
他講的情況完全屬實。
3. 完全的,絕對的
She was pledged to keep it a strict secret.
她發誓對此事絕對保密。
4. 周密的,詳細的
We made a strict inquiry into the incident.
我們對這一事件作了周密的調查。


收錄日期: 2021-04-12 23:28:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070304000051KK02363

檢視 Wayback Machine 備份