幫我翻譯做英文!! w

2007-03-04 9:26 pm
今天是教育營的第二天,今天9至16組玩炮燀大戰,而我是第11組,好開心有得玩,當開始的時候,非常刺激我都中左l炮,都沒什麼濕,今天玩得很開心!

今天是最後一天,所以我們會做降旗典禮我們都很巖肅地唱着校歌和敬禮然後做一個步操,步操完後,就去吃午餐,吃完午餐後我們回營社收拾衣服。

今天是第一天上學要檢查體温有點兒不習慣但是老師也沒有駡我今天總箄平安無事。

今天是家長曰我帶了我的媽媽去等了一會兒老師說我的成績可以但是還可以更好我也是這樣想。

回答 (6)

2007-03-04 9:42 pm
✔ 最佳答案
有D唔德,sorry!

今天是教育營的第二天,今天9至16組玩炮燀大戰,而我是第11組,好開心有得玩,當開始的時候,非常刺激我都中左l炮,都沒什麼濕,今天玩得很開心!

今天是最後一天,所以我們會做降旗典禮我們都很巖肅地唱着校歌和敬禮然後做一個步操,步操完後,就去吃午餐,吃完午餐後我們回營社收拾衣服。

今天是第一天上學要檢查體温有點兒不習慣但是老師也沒有駡我今天總箄平安無事。

今天是家長曰我帶了我的媽媽去等了一會兒老師說我的成績可以但是還可以更好我也是這樣想。


Today is educates the camp second days, today plays the artillery war 9 to 16 groups, but I am the 11th group, good happy has plays, when starts, extremely stimulates my all center left l artillery, all does not have any to be wet, today plays very much happy! Today is last day, therefore we can do lower a flag the ceremony we all very much austere to sing 校歌 and the salute then make step to hold, after step holds, eats the lunch, after finishes eating the lunch we to return to the camp society to tidy up clothes. Today is the first space study must examine the physical examination a little not to be familiar with but teacher also not to have me today always the all is well. Today is the guardian said I led my mother to wait for a while teacher to say my result to be allowed but also to be allowed to be good I also am thought like this.
2007-03-05 2:57 am
今天是教育營的第二天,今天9至16組玩炮燀大戰,而我是第11組,好開心有得玩,當開始的時候,非常刺激我都中左l炮,都沒什麼濕,今天玩得很開心!
Today was the second day of the educational camp. From the 9tth to the 16th group, the group members could play the bomb game. Since I was in the 11th group, I was very happy to have the chance to participate. At the beginning, it was very exciting because I was hit by a water bomb once . But it was not too wet. Today I had a very happy time.

今天是最後一天,所以我們會做降旗典禮我們都很巖肅地唱着校歌和敬禮然後做一個步操,步操完後,就去吃午餐,吃完午餐後我們回營社收拾衣服。
Today was the last day. So, we had the lower flag ceremony, and sang the school song. Then we saluted. Afterwards, we marched. Then we went back to the camp house to pack after we had had our lunch.

今天是第一天上學要檢查體温有點兒不習慣但是老師也沒有駡我今天總箄平安無事。
Today was the first day back to school and we were required to have body temperature checking. I was not quite used to that. Anyway my teacher had not scolded me. Today went by peacefully.

今天是家長曰我帶了我的媽媽去等了一會兒老師說我的成績可以但是還可以更好我也是這樣想。
Today was Parents Day. I brought my mother to school. We had waited for a period of time. Teacher said that my academic result was fair, but there was room for improvement. That was what I thought too.
2007-03-04 11:10 pm
Today is educates the camp second days, today plays the artillery 燀 war 9 to 16 groups, but I am the 11th group, good happy has plays, when starts, extremely stimulates my all center left l artillery, all does not have any to be wet, today plays very much happy! Today is last day, therefore we can do lower a flag the ceremony we all very much 巖 austere to sing □校歌 and the salute then make step to hold, after step holds, eats the lunch, after finishes eating the lunch we to return to the camp society to tidy up clothes. Today is the first space study must examine the physical examination □a little not to be familiar with but teacher also not to have □me today always 箄 the all is well. Today is the guardian said I led my mother to wait for a while teacher to say my result to be allowed but also to be allowed to be good I also am thought like this.
2007-03-04 11:02 pm
Today was the second day of educational camp, 9 to 16 groups play with big gun competition today, and I am the 11th group, in order to play happily, act as the time beginning, stimulate my left in the middle l big gun very much, are all nothing wet, have a very good time today!

Last day in today, so can we is it lower flag ceremony we rock sing respectfully very to make? The song of the school and saluting then doing a drill, after drill finishes, go to have lunch, we go back to camp's society to tidy up the clothes after eating up the lunch.

Check the body if today go to school on the first day? Habit but teacher even a bit? I am total today Bi is on good terms.

It is parents that say I is it wait for a moment teacher say achievement of me can but can also good I to think so too to take my mother today.
2007-03-04 9:52 pm
Today is the second day of the education camp. Team 9 to team 16 had their chance of playing the bombs game. I'm in team 11. It was happy and fun! When the game first started, I got hit by a water bomb! It was exciting and I had a great day!
Today is the last day. We had a closing ceremony and sang the school song while marching. We had lunch afterwards, then we went back to our camps and pack.
Today is the first day of school. We had to go through a body check. I was quite nervous, but the teachers didn't scold at me, so it was considered a fine day today.
Today is parent's day. I took mother to school. The teacher will tell her about my grades and performance later. The teacher said that my grades are fine, but there's still room for improvement. That's what I thought too.
2007-03-04 9:47 pm
今天是教育營的第二天,今天9至16組玩炮燀大戰,而我是第11組,好開心有得玩,當開始的時候,非常刺激我都中左l炮,都沒什麼濕,今天玩得很開心!
Today is the second day of the health cap. Today, the 9th team to the 16th team are playing the war of bom. Since I am in the 11th team, I am very happy I get to play. When the time to play the game begins, It was very exciting. Even throught I got one shot, I didn't get very wet. Today, I am very happy after the game.

今天是最後一天,所以我們會做降旗典禮我們都很巖肅地唱着校歌和敬禮然後做一個步操,步操完後,就去吃午餐,吃完午餐後我們回營社收拾衣服。
Today is the last day of the camp, so we have a ceromony to take down the flag. We are all very polite, and follow instruction to sing our school's alta mater. Then we did a exercise, after the exercise, we went to eat lunch. After we had lunch, we went back to the camp to pack our clothes.

今天是第一天上學要檢查體温有點兒不習慣但是老師也沒有駡我今天總箄平安無事。
Today is the first day of school, we have to do a body temperature checks. I wasn't very comfortable, and feels kind of weird. But the teacher didn't get mad at me, or yell at me so today is still safe, and I didn't get into trouble.

今天是家長曰我帶了我的媽媽去等了一會兒老師說我的成績可以但是還可以更好我也是這樣想。
Today is Parent's Day. I bought my mom with me. We waited a while, then, my teacher told my mom that my grade is okay, passing, that I can do a lot better than the grade I had now. I think the same too.( or I think so too.)

2007-03-04 13:50:17 補充:
in the fourth paragraph, I bought should be change to I brought. I spelled wrong, sorry
參考: me!


收錄日期: 2021-04-19 00:14:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070304000051KK01998

檢視 Wayback Machine 備份