part-time higher diploma / associate degree / degree

其實8間大專院校都應有關於語言或翻譯既part-time degree,不過可能地理位置問題,最多人揀既多數都係poly同city.

(我學歷沒有達到其入學要求).....即係咩意思?
我估a-level考得唔係咁好?
不過如果你讀過associate degree / higher diploma既course, gpa又幾好,都應該有機會,最好都係揀poly or city,要求比較低dd,可能未到入學要求都ok

外國大學都有offer相關既 part-time degree / higher diploma,可能比local u 多好多tim,不過水準未必有保證,而且我不太清楚那一間比較好。

建議:睇住自己既成績揀囉~如果好既可以試下local u 既part time course,係可以學到多d野既;如果唔係咁好,揀o u or 外國u可能比較好dd....

try HKU SPACE
















AH 30-105-00 (62)
Certificate in Language and Translation
語文及翻譯證書



Enquiry 查詢: 2975 5879
Fax 傳真: 2858 3404
Email 電郵: [email protected]

Course Start Date 開課日期: 27 Mar 2007




圖片參考：http://hkuspace.hku.hk/image/web_course/grayline.gif









Good translation skills are no longer viewed as something that only translators need, but an essential attribute that will enhance an individual's career prospects. This programme recognises the need for better translation skills in Hong Kong. It has 3 parts:

Part 1: AH 30-105-00 Certificate in Language and Translation, 108 hours
Part 2: AH 30-106-00 Advanced Certificate in Translation Studies, 144 hours
Part 3: AH 30-107-00 Diploma in Translation Studies, 168 hours
The course covers:



Chinese Writing Skills

English Writing Skills

General Linguistics for Translators

Basic Skills in English - Chinese Translation

Basic Skills in Chinese - English Translation
Assessment is based on coursework and attendance.






Entry Requirements
Applicants should

have 5 passes in the HKCEE, with at least Grade D in both English (Syllabus B) and Chinese.


Venue
Room 201, Causeway Centre, Wanchai


Day(s) / Time
Tuesdays and Fridays, 6:40 - 9:40 pm starting 27 March 2007


Fee(s)


Course Fee: $9,700
Application Fee: $150, non-refundable


Medium of Instruction
Cantonese / English


Information and Application
Detailed information and an application form are available:

in person, at any HKU SPACE Enrolment Centre.
by post, from Translation Section, 9/F, TT Tsui Building, HKU, Pokulam Road, HK. Please send a self-addressed envelope with a $1.40 stamp, specifying the name of this programme.


Closing Date for Application
2 March 2007
=================================================================
OUHK
Bachelor of Language Studies (English)