請用英文同我翻譯。請一定用英文同我翻譯)

2007-03-04 10:14 am
請用英文同我翻譯。(Does use only chinese 翻譯 Eng)...(No wrong grammer)
齊白石(1863─1957),原名純芝,字渭清,后改名璜,字瀕生,號白石,別號借山吟館主者、寄萍老人等,湖南相潭人。早年家貧務農,十一歲時學作木工,后改學做雕花木工,兼作畫工,能繪衣冠傳神像。二十七歲後,結交當地文人學習繪畫、詩文、篆刻、書法,以賣畫、刻印為生。四十歲後,曾五度遠遊,七、八年間行蹤遍及半個中國。大陸山川給予他無限的滋養,豐富了畫家的胸襟。並於家鄉親自種植花卉果木,養鳥養蟲,反覆觀察描寫,掌握其形神。五十五歲定居北市,專業賣畫、刻印為生。在藝術上常與大師們相切磋,六十歲後畫風遽變:融合傳統寫意畫和民間繪畫表現技法,形成獨特藝術風格。1927年曾任北京藝術專科學校校長,1949年先後擔任北京中央美術學院名譽教授,中國美術家協會主席,全國人大代表,並於1955年獲得國際和平獎,1963年被評為十大文化名人之一。

回答 (2)

2007-03-05 9:48 pm
✔ 最佳答案
Qi Baishi (1,863 - 1,957), the original pure iris, character Wei is clear, latter changes name the semi-annular jade pendant, the character is close to lives, the number white stone, the another name borrows Shan Yinkuan the host, sends the duckweed old person and so on, the Hunan deep pool person. Long ago the family poor worked at farming, when 11 years old study was the carpentry, latter changing study was the carving flower carpentry, concurrently made the picture labor, could draw the clothes expressive picture. After 27 years old, becomes friends with the local writer to study the drawing, the prose, the seal cutting, the calligraphy, take sells the picture, engraves as lives. After 40 years old, once five far swam, seven, during eight years the whereabouts spread half China. The mainland mountains and rivers give him infinite nourishing, has enriched painter's mind. And personally plants the flowers and plants fruit tree to the hometown, raises the bird to raise the insect, repeatedly observes the description, grasps its relationship of form and spirit. 55 years old settle down the north market, the specialty sell the picture, engrave for live. Chang Yu masters compare notes in art, after 60 years old the picture wind suddenly changes: The fusion tradition enjoyable picture and the folk drawing performance technique, forms the unique artistic style. In 1927 once was appointed Beijing art training school principal, in 1949 successively held the post of Beijing central fine arts institute professor emeritus, Chinese artist association presidents, National People's Congress represents, and obtained the international peace prize in 1955, in 1963 is evaluated one of ten big cultural celebrity.
2007-03-08 9:16 pm
Qi Baishi (1863 - 1957), the original pure iris, character Wei is clear, latter changes name the semi-annular jade pendant, the character is close to lives, the number white stone, the another name borrows Shan Yinkuan the host, sends the duckweed old person and so on, the Hunan deep pool person. Long ago the family poor worked at farming, when 11 years old study was carpentry's, latter changing study was the carving flower carpentry, concurrently made the picture labor, could draw the clothes expressive picture. After 27 years old, becomes friends with the local writer to study the drawing, the prose, the seal cutting, the calligraphy, take sells the picture, engraves as lives. After 40 years old, once five far swam, seven, during eight years the whereabouts spread half China. The mainland mountains and rivers give him infinite nourishing, has enriched painter's mind. And personally plants the flowers and plants fruit tree to the hometown, raises the bird to raise the insect, repeatedly observes the description, grasps its relationship of form and spirit. 55 years old settle down the north market, the specialty sell the picture, engrave for live. Chang Yu masters compare notes in art, after 60 years old the picture wind suddenly changes: The fusion tradition enjoyable picture and the folk drawing performance technique, forms the unique artistic style. In 1927 once was appointed Beijing art training school principal, in 1949 successively held the post of Beijing central fine arts institute professor emeritus, Chinese artist association presidents, National People's Congress represents, and obtained the international peace prize in 1955, in 1963 is evaluated one of ten big cultural celebrity.


收錄日期: 2021-04-12 18:45:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070304000051KK00501

檢視 Wayback Machine 備份