請問這封信應如何寫?

(Date)

Dear Miss XX / Mr.XX (班主任名字),
I am much regret to apply for a half-day leave for my son /daughter xxx (Name of your child)(在班裡的學號). He has to attend a musculoskeletal assessment in the health assessment centre for school children in Lam Tin. The appointment will most probably last for the whole morning on 7th March, 2007.
I will be much grateful if you could kindly arrange for the above matter. Thank you for your attention!


Yours sincerely,

X X X X (Name and signature of parent)

Contact phone number:XXXXXXXX

2007-03-03 22:55:51 補充：
在英文信裡，不用「貴子弟」的字樣，那是別人尊稱你的子女時用的，若寫中文告假信，便用「敝子弟」

2007-03-03 23:02:43 補充：
在 7thMarch, 2007 之後,加多句：She /He will / will not have lunch at school, and will return to school for afternoon lessons

School Name
School Address

Date

Dear (Sir/Miss)or To Whom It May Concern:

Re: Absent Note

My son/daughter (name),(and what grade or form), has an appointment for a Musculoskeletal Assessment on March 7, 2007 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. in Lam Tin. Please excuse his/her absence from school for half a day.

Thank you for your consideration.

Yours truly,


Your name


Hope this is helpful to you, and best wishes to your child.

As my son is required to body check with musculoskeletal assessment's problem in Nam Tin, Time: 8:00-12:00 on 7th March, 2007. So that he cannot back to school for half day on that date.