普通話（廣普對譯）

1.揮春----- 春聯兒 (chun1 lianr2)
2.燒炮仗 ------ 放鞭炮 (fang4 bian1 pao4)
3.煎堆 -------炸麵團兒 (zha3 mian4 tuanr2)
4.放煙花 ------ 放煙火 (fang4 yan1 huo3)
5.油角 -------- 炸油餃兒 (zha3 you2 jiaor3)
6.剝瓜子 ------ 啃瓜子 (ken3 gua1 zi)
7.利是 ------ 紅包 (hong2 bao1)
8.舞獅 ------ 舞獅 (wu3 shi1) 廣普相同

春聯
2.放鞭炮
3.炸麵團
4.放煙火
5.炸油餃兒
6.啃瓜子
7. 紅包



























8. 舞獅

1春聯
2放鞭炮
7紅封包