《尋西山隱者不遇 》一詩的普通話拼音

《拼音大師》國際中文版是準確性極高的漢語拼音系統。以下是筆者粗略看了一下樓上的答案，正確與錯誤混為一談，令求知者為難，紅色為錯誤之處。（僅為知識的正確性而提出，請不要誤會）。故此，筆者作了較為詳盡而又必要的解答。

絕( jué ) 頂( dǐng ) 一( yī ) 茅( máo ) 茨( cí )
直( zhí ) 上( shàng ) 三( sān ) 十( shí ) 里( lǐ )
叩( kòu ) 關( guān ) 無( wú ) 僮( tóng ) 仆( pú )
窺( kuī ) 室( shì ) 惟( wéi ) 案( àn ) 几( jǐ )
若( ruò ) 非( fēi ) 巾( jīn ) 柴( chái ) 車( chē )
應( yìng ) 是( shì ) 釣( diào ) 秋( qiū ) 水( shuǐ )
差( chā ) 池( chí ) 不( bù ) 相( xiāng ) 見( jiàn )
黽( mǐn ) 勉( miǎn ) 空( kōng ) 仰( yǎng ) 止( zhǐ )
草( cǎo ) 色( sè ) 新( xīn ) 雨( yǔ ) 中( zhōng )
松( sōng ) 聲( shēng ) 晚( wǎn ) 窗( chuāng ) 里( lǐ )
及( jí ) 茲( zī ) 契( qì ) 幽( yōu ) 絕( jué )
自( zì ) 足( zú ) 蕩( dàng ) 心( xīn ) 耳( ěr )
雖( suī ) 無( wú ) 賓( bīn ) 主( zhǔ ) 意( yì )
頗( pǒ ) 得( dé ) 清( qīng ) 淨( jìng ) 理( lǐ )
興( xìng ) 盡( jìn ) 方( fāng ) 下( xià ) 山( shān )
何( hé ) 必( bì ) 待( dài ) 之( zhī ) 子( zǐ )

案几：即「几案 ( jī àn )」〈文〉長條形的桌子。
柴車：譯文「主人不是駕著柴車( chái chē )外出」。
興盡：即「盡興 ( jìn xìng )」
應是：譯文「應該( yīng gāi )是垂釣在秋水之渚。」
頗得：「頗 ( pō )」，普通話國家標準早就定為普通話統讀。

以下是用《拼音大師》為你進行簡易標注。《拼音大師》原標注好了的文件是.doc檔案，可以讀出標準的普通話。也可以另存為.pdf檔案，方便交流，可以打印。還可以存為.wav聲音檔案，轉成mp3聽。

尋西山隱者不遇
( xún xī shān yǐn zhě bù yù )
絕頂一茅茨，直上三十里。
( jué dǐng yī máo cí , zhí shàng sān shí lǐ . )
叩關無僮仆，窺室惟案几。
( kòu guān wú tóng pú , kuī shì wéi ànjī . )
若非巾柴車，應是釣秋水。
( ruò fēi jīn chái chē , yīng shì diào qiū shuǐ . )
差池不相見，黽勉空仰止。
( chā chí bù xiāng jiàn , mǐn miǎn kōng yǎng zhǐ . )
草色新雨中，松聲晚窗里。
( cǎo sè xīn yǔ zhōng , sōng shēng wǎn chuāng lǐ . )
及茲契幽絕，自足蕩心耳。
( jí zī qì yōu jué , zì zú dàng xīn ěr . )
雖無賓主意，頗得清淨理。
( suī wú bīn zhǔ yi , pō dé qīng jìng lǐ . )
興盡方下山，何必待之子。
( xìng jìn fāng xià shān , hé bì dài zhī zǐ . )

《拼音大師》國際中文版
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html

絕(jué) 頂(dǐng) 一(yī) 茅(máo) 茨(cí)
直(zhí) 上(shàng) 三(sān) 十(shí) 里(lǐ)
叩(kòu) 關(guān) 無(wú) 僮(tóng) 仆(pú)
窺(kuī) 室(shì) 惟(wéi) 案(àn) 几(jǐ)
若(ruò) 非(fēi) 巾(jīn) 柴(chái) 車(chē)
應(yìng) 是(shì) 釣(diào) 秋(qiū) 水(shuǐ)
差(chā) 池(chí) 不(bù) 相(xiāng) 見(jiàn)
黽(mǐn) 勉(miǎn) 空(kōng) 仰(yǎng) 止(zhǐ)
草(cǎo) 色(sè) 新(xīn) 雨(yǔ) 中(zhōng)
松(sōng) 聲(shēng) 晚(wǎn) 窗(chuāng) 里(lǐ)
及(jí) 茲(zī) 契(qì) 幽(yōu) 絕(jué)
自(zì) 足(zú) 蕩(dàng) 心(xīn) 耳(ěr)
雖(suī) 無(wú) 賓(bīn) 主(zhǔ) 意(yì)
頗(pǒ) 得(dé) 清(qīng) 淨(jìng) 理(lǐ)
興(xìng) 盡(jìn) 方(fāng) 下(xià) 山(shān)
何(hé) 必(bì) 待(dài) 之(zhī) 子(zǐ)

柴車的車讀che1
案几的几讀ji1
興盡的興讀xing4

１）柴車的車應該讀che1
２）案几的几應該讀ji1
３）興盡的興可以讀xing1,,又可以讀xing4
因應唔同須要黎到讀唔同既音,,
興 xing1
起來、開始：大興土木、興師動眾；旺盛：興旺、興盛、興隆；姓
興 xing4
高興、興致、興趣；《詩經》表現手法之一

１）柴車的車讀che1
２）案几的几讀ji3
３）興盡的興讀xing4

絕(jué) 頂(dǐng) 一(yī) 茅(máo) 茨(cí)
直(zhí) 上(shàng) 三(sān) 十(shí) 里(lǐ)
叩(kòu) 關(guān) 無(wú) 僮(tóng) 仆(pú)
窺(kuī) 室(shì) 惟(wéi) 案(àn) 几(jǐ)
若(ruò) 非(fēi) 巾(jīn) 柴(chái) 車(chē)
應(yìng) 是(shì) 釣(diào) 秋(qiū) 水(shuǐ)
差(chā) 池(chí) 不(bù) 相(xiāng) 見(jiàn)
黽(mǐn) 勉(miǎn) 空(kōng) 仰(yǎng) 止(zhǐ)
草(cǎo) 色(sè) 新(xīn) 雨(yǔ) 中(zhōng)
松(sōng) 聲(shēng) 晚(wǎn) 窗(chuāng) 里(lǐ)
及(jí) 茲(zī) 契(qì) 幽(yōu) 絕(jué)
自(zì) 足(zú) 蕩(dàng) 心(xīn) 耳(ěr)
雖(suī) 無(wú) 賓(bīn) 主(zhǔ) 意(yì)
頗(pǒ) 得(dé) 清(qīng) 淨(jìng) 理(lǐ)
興(xìng) 盡(jìn) 方(fāng) 下(xià) 山(shān)
何(hé) 必(bì) 待(dài) 之(zhī) 子(zǐ)