どろぶね 是什麼?
回答 (3)
2007-03-03 11:46 pm
どろ＝泥
ぶね＝船
顧名思義, どろぶね亦即是運泥船。
＊小偷的日文是泥棒（どろぼう），不要搞錯了
2007-03-05 10:45:50 補充：
夜露死苦君、いいえ、こちらこそ勉強になります。再確認日本同事, 他的解釋如同你所說的, 是以泥土造成的船的意思。謝謝指教。
ぶね＝船
顧名思義, どろぶね亦即是運泥船。
＊小偷的日文是泥棒（どろぼう），不要搞錯了
2007-03-05 10:45:50 補充：
夜露死苦君、いいえ、こちらこそ勉強になります。再確認日本同事, 他的解釋如同你所說的, 是以泥土造成的船的意思。謝謝指教。
參考: 自己,並非翻譯機翻譯
2007-03-03 11:24 pm
應該係強盜
收錄日期: 2021-04-12 18:43:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070303000051KK02500