想在出名的日資公司工作

用戶219444

2007-03-03 7:29 pm

在HK的大學畢業後，我來了日本3年，在日語學校讀了1年，第2年入了某間大學讀MASTER。今年9月畢業。本來繼續在這邊工作。但是，不是那麼容易，我已經去了20間公司。最近，有放棄的念頭，因為，我7月就要交畢業論文，在這樣找下去，我會沒時間寫論文，最後「兩頭不到岸」仲斃。本來，想在日本工作，其中一個因素是貪這邊人工高，而且對FRESH GRAUD有很完整的TRAINING。

我回HK的話，我能做什麼工和工資怎樣。老實說，沒有1萬的工資，我不會去考慮，來日本讀書，真的花了家人不少錢和時間。不過只有PART─TIME經驗（教日本人中文），很難要求的什麼。回HK後，想在出名的日資公司做，最重要是可以用到日文，我想做BUYER，其他的ADMIN、秘書都OK。日文我有一級程度，簡單的敬語都沒問題。英文，A─LEVEL是剛剛合格那種，TOEIC、TOEFL成績普通，但都有信心TALK到。普通話就完全沒問題，語文基準試合格。

我的問題是，沒有什麼經驗的我，找工難不難？人工可以要求到幾多？從見AGENT，到找到工，大概要多久？見AGENT時，是不是用日文IN？有經驗的朋友，多多指教～

回答 (1)

天使愛美麗

2007-03-03 8:14 pm

✔ 最佳答案

其實你的條件很好啊! 真的不用擔心。
基本上，你在日本留學（仲要是MASTER)，又有１級日能資格，加埋普通話, 一定不會少過一萬元人工。(除非你是3X歲以上)
香港有些大學翻譯系畢業的FRESH GRAD, 甚麼經驗都沒有, 都叫價15K啦! (當然, 別人會不會提供咁高人工, 就另一回事囉)

見AGENT, 如你AIM AT進日資公司, 基本上都是用日文IN, 間中會考你普通話/英語 (主要是會話對應), 無乜問題, 又剛好有合乎條件的公司請人, 差不多2日度都會叫你去IN, 如果雙方合心意, 第3日返工的大有人在! 所以不用擔心呀!
暫時未有都唔緊要, 你條件唔差, 佢地都好積極幫你搵呢~

提供幾間比較有口碑的搵日本人AGENCY比你, 試試啦:
http://www.tempstaff.com.hk/jap/index.asp
http://www.sagass.com/hk/jpn/index.html
http://www.kingsway-hk.com
http://www.adecco-asia.com/hkjapanese/
http://www.pasona.com.hk
http://www.anchor-hrm.com
http://www.staffservice.com

個人覺得sagass係唔錯的(很積極, 試過星期日打比我叫我星期一上去IN! ),
但不是大公司(如銀行)
聽說tempstaff 及adecco較多銀行工ADMIN工, 你看看他們的WEBSITE再考慮啦!

祝好運!

2007-03-03 12:29:14 補充：
看見你的其他發問, 說自己英文不太好......老實說, 這有點難度, 因為在香港的日資大公司, 多數看國際市場, 日文說得好不好是其次 (想要日文好, 為何不找日本人做呢, 係咪?), 英文,普通話, 廣東話或其他日本人不太好的語言才是主要。(亦即是做SUPPORT)至於經驗方面，有相關的當然好，但無的話，表達到自己會努力去學去做的決心，我相信不是太大問題! （這點你要和AGENT及見工時坦誠說)

參考: 自己,並非翻譯機翻譯

👍 0 👎 0