中文換英文

Private area, no entry except authorized.
私家重地,未經授權不得進入. (即係你既意思啦.) 不過一般都會直接用第二句:
No entry except authorized. 因為甘樣已經講明係私人地方,要授權先入得.

Private heavy,No admittance except on business

Private place, no ordinary person to admittance.


希望help到你啦!!

Private Only

Private property, no solicitation

chauffeur heavy mope No admittance except on business.

Private Property, No Trespassing.

Private Area
No Entry

私家重 地閒人免進= private property, no solicitation