[急]唔該幫我譯成英文啦

2007-03-03 4:51 pm
如果我們今次交易成功的話,我會幫你找其他貨.

如何寄貨給你?

日本寄貨給香港需時多久?

thanks.

回答 (3)

2007-03-03 5:14 pm
✔ 最佳答案
如果我們今次交易成功的話,我會幫你找其他貨.
If our trade is successful this time, I will find other goods for you.

如何寄貨給你?
How to mail the goods to you?

日本寄貨給香港需時多久?
How long does it take to mail the goods from Japan to Hong Kong?
2007-03-03 5:10 pm
Im juz trying..there are many ways to say these...

如果我們今次交易成功的話,我會幫你找其他貨.
1) if we've made the deal this time, I will help you to look for other stocks or
2) if you are happy with this transaction, I will help ...........

如何寄貨給你?
How to post it to you?

日本寄貨給香港需時多久?
How long does it take to post from Japan to Hong Kong?
參考: myself
2007-03-03 5:01 pm
If our this transaction is successful, I can help you to look for other goods .

How sends the goods to you?

How long does Japan send the goods to take time to Hong Kong?


收錄日期: 2021-04-23 16:43:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070303000051KK00670

檢視 Wayback Machine 備份