日常會話的問題 !

其實你o既講法都ok~不過可以講得好d同有禮貌d..

1. 頭先有人搵過你 ! (你唔係到 )=before someone got you !
你咁講個meaning比較似係'頭先有人搵到你', 可以轉做'someone was looking for you'


2. 轉頭先 !(人地叫你做野, 你唔得閒)= next time !
可以轉做'maybe later, I am busy at the moment, (sorry.)'

3. 有冇攪錯 !(發皮四)= what's wrong !
如果係對住某個人講, you can say,'what's the matter with you?'
一般就係'what the hell!'