“走干趟買無”,依個歌名點解?

2007-03-03 8:22 am
以前有首歌,歌手叫嘜名.
歌名叫“走干趟買無”,依個歌名點解?

回答 (5)

2007-03-03 8:31 am
✔ 最佳答案
正確寫法: 酒乾倘賣無
主唱係蘇芮

這五個字歌名其實是台語
是叫喊說有沒有不要的酒瓶子要賣, 這裡要回收的意思

酒乾倘賣無---(蘇芮)
起緣:
  一部80年代老電影《搭錯車》的主題曲,電影講的是一個啞巴父親與一個養女的悲情故事,很樸素的情感表達但卻有一種深入骨髓的堅韌力量,看時忍不住淚流滿面。“雖然你不能開口說一句話,卻更能明白人世間的黑白與真假;雖然你不能表達你的真情,付出了熱忱的生命。”樸實的歌詞卻包蘊了愛的真諦。
  似乎從那一刻開始明白,愛的最高境界往往是無聲的。沒有華麗的詞藻,沒有空洞的語言,沒有虛張的聲勢,沒有任何索取與一絲欲求。有的只是無懼的擔當與無怨的包容,默默的關心與永遠的牽挂——那是我們父母的心,需要怎樣用心才能讀懂?也許是一輩子的事情。
2015-02-16 6:10 pm
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2007-03-03 9:45 am
這些字是台灣閩南話, 直譯就是酒罐可有得賣麽? 這些說話只有台灣人, 才明白是講甚麼的, 香港人很難了解這句話的意思.
2007-03-03 8:31 am
應該是"酒干趟賣無":
"酒干"="酒瓶"
"趟賣無"="有無得賣"
"酒干趟賣無"="有無酒瓶賣",即臺灣回收二手玻璃酒瓶行業的人在街上叫喊方式(獨有特式)。
歌手是:蘇苪(音蕊)
2007-03-03 8:27 am
酒干倘賣無 - 蘇芮
曲︰侯德健
詞︰羅大佑/侯德健
編︰RICKY HO

*酒干倘賣無 (x4)

#多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記

+沒有天那有地 沒有地那有家
沒有家那有你 沒有你那有我

假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼
是你撫養我長大 陪我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有他

雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命

遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候再回到我的身旁
讓我和你一起唱

2007-03-03 00:28:55 補充:
酒干倘賣無”是一句閩南話,它的意思是“誰家有空酒瓶子拿來賣!”是買破爛的時候叫賣的一句話。


收錄日期: 2021-04-12 23:32:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070303000051KK00112

檢視 Wayback Machine 備份