我想問日文問題

1.我愛你

貴方が好きです。/ 愛しています。 (日本語)
anatagasukidesu. / aisiteimasu. (羅馬拼音)


2.初次見面~請多多指教

初めまして、 どうぞ　よろしく　お願いいたします。 (日本語)






--此部份是敬語,一般情況可以省略

hazimemasite douzo yorosiku onegaiitasimasu. (羅馬拼音)


3.是

はい。 (日本語)
hai. (羅馬拼音)


4.不是

いいえ。 (日本語)
iie. (羅馬拼音)


5.明天見吧~~拜拜

お疲れさまでした、 また　明日。 (日本語)
otsukaresamadesita　mata asita. (羅馬拼音)

＊中文意思: 今日辛苦了，明天見。


6.你好嗎?

お元気ですか。 (日本語)
ogenkidesuka. (羅馬拼音)
＊中文意思: 精神好嗎？


＊因為日文和中文習慣的說法不同，不能直譯。

1.我愛你
愛してます
ai shite masu.

2.初次見面~請多多指教
はじめじゃして。どうぞ、よろしくお願いします。
hajimemashite. douzo yoroshiku onegaishimasu.

3.是
はい/うん
hai/ un

4.不是
いいえ/違います/違う
iie/ chigaimasu/chigau

5.明天見吧~~拜拜
また明日ね/バイバイ　/またね　/じゃね
mata ashita ne/ bai bai/mata ne/ jyane

6.你好嗎?
お元気ですか？/　元気？　
ogenki desu ka? /genki?

Hope this helps~

2007-03-03 15:36:16 補充：
I think becos the roman pronounciation is "s h i t" so the system automatically changed those letters to *****. those should be "shi te"

2007-03-05 09:09:22 補充：
Typing Correction: 2. はじめまして。どうぞよろしくお願いします。

1.　愛してる　ai shi te ru
2.　初めまして、どうぞよろしく ha ji me ma shi te, dou zo yo ro shi ku　
3.　はい　hai
4.　いいえ　ie
5.　じゃ、また明日　ja, ma ta a shi ta
6.　こんにちは　kon ni chi wa <=good afternoon
　　お元気ですか　o gen ki de su ka? <=how are you
(不知道你要哪種...^^")

=]