請幫忙:英文翻譯

kenneyip

2007-03-03 4:18 am

她具相關工作知識, 態度親切. 推銷前先著重先與客戶溝通建立良好關係, 她曾與鍾小姐一同工作, 故在溝通上有幫助.

She obtains relevant working experience and with friendly attitude.
Built up a good relationship with the Customers is very important for the good salesmanship. As she had worked with Miss Chung before, with no doubt that it will be beneficial to their communication in the future.

👍 0 👎 0

用戶80170

2007-03-03 2:03 am

She is very familiar with the knowledge about her work. She is so nice and friendly that before she sells her goods, she will first talk with the customers in order to make a better relationship. She has cooperated with Miss Chung. Therefore, it can bring benefits to her speaking technique.

👍 0 👎 0

greek

2007-03-03 1:52 am

She have equiped with the related knowledge on the job, her attitude is friendly too. Before trying to sell the product, she always build up a good relationship with clients. Also, she have been working with Ms Chung before, which also good for their further communication.

參考: me

👍 0 👎 0

☆★ tAn!a X]*★☆

2007-03-03 1:49 am

She is very familiar with the knowledge about her work. She is so nice and friendly that before she sells her goods, she will first talk with the customers in order to make a better relationship. She has cooperated with Miss Chung. Therefore, it can bring benefits to her speaking technique.

👍 0 👎 0

hkeskh

2007-03-03 1:46 am

She has relevant working experience with a kindly manner. She understands how to build up a good and friendly interpersonal relationship through her communication skill before executing the sales and marketing promotion. As a result of having working experience in job cooperation with Miss Chung, it is convinced that it would be helpful and beneficial in communication.

參考: Myself

👍 0 👎 0

回答 (5)