請幫翻譯中文.不要網上翻譯

2007-03-02 9:57 pm
send me your full name with
your bank details so that i can go for the payment through bank to bank
transfer and i want you to send me your bank details such as...BANK NAME...
ACCOUNT NAME..
ACCOUNT NUMBER
BANK ADDRESS
COUNTRY..
. let do fast trade kindly use your email address to reply me Msn
so i am waiting for your reply i will be took
forward to here from you today....
Thanks

回答 (3)

2007-03-02 10:16 pm
✔ 最佳答案
請提供你的全名及銀行資料例如銀行名, 賬戶名,賬戶號碼, 銀行地址及國家,以便我過賬給你. 為了快遞交易,請以你的電郵地址以MSN回覆. 我在等你回覆
2007-03-02 10:17 pm
把你的全名, 銀行戶口資料 傳送比佢,
因為他要把錢轉帳給你,
銀行戶口資料, 例如:
銀行名, 戶口姓名, 戶口號碼,
銀行地址, 國家地區,

請盡快交易, 用你的 E MAIL 地址 來回應他MSN,
他在等你的回應, 他希望今天內收到你的回應
2007-03-02 10:12 pm
請把你的全名及銀行戶口資料傳送給我, 讓我可以透過銀行付款。另外, 我希望你能將你的銀行戶口資料如銀行名稱、戶口名稱、戶口號碼、銀行地址、國家傳送給我。為達成快速交易,請用電郵回覆我。我正等候你的回覆,希望今天能有你的消息。謝謝


收錄日期: 2021-04-12 18:43:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070302000051KK01370

檢視 Wayback Machine 備份