英文小小小問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

chun kit

2007-03-02 8:42 pm

有個小問題困擾左我好耐...
比如說英文講"廿幾"，我地會話"twenty and something"，"百幾"就係"a hundred and something"咁啦...
咁"十幾"同"幾十"英文點講呢?

回答 (4)

用戶3981

2007-03-02 9:22 pm

✔ 最佳答案

差唔多

- 十幾 = ten something, / ten ( ____ ) something
( ____ ) = eg. dollar, pieces
仲有, 係唔使用 and.

- 幾十 = tens
- 幾百 = hundreds
- 幾千 = thousands

👍 0 👎 0

kccangel

2007-03-02 10:21 pm

十幾 = ten and something
幾十 = few tens

👍 0 👎 0

gm8016

2007-03-02 9:21 pm

十幾 teenage
"同"幾十"英文點講 thirty more,forty more and fifty more.......

👍 0 👎 0

Alfred

2007-03-02 9:03 pm

十幾: between ten and twenty

幾十: between ten and hundred

參考: myself

👍 0 👎 0