「拖糧」英文?

2007-03-02 9:08 am
「拖糧」英文係咩?

回答 (5)

2007-03-02 10:07 am
✔ 最佳答案
名詞說法: Wages arrears
動詞用法: Be in arrears with wages
例子: My employer is two months in arrears with my wages.
我的僱主拖欠我兩個月工資。

2007-03-02 02:10:52 補充:
用arrears是比較地道的說法。
2007-03-03 7:13 pm
好答案
2007-03-02 5:25 pm
「拖糧」英文?

Hold off the wages.

如以單字譯則是:
arrears = oweing money (or something) which should be paid regularly.
參考: SELF
2007-03-02 9:20 am
owes salary
參考: myself
2007-03-02 9:14 am
owed wages = 拖欠既薪金

2007-03-02 01:15:59 補充:
owed wages 係名詞如果想講他拖欠我薪金= He owes me wages.


收錄日期: 2021-04-12 19:12:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070302000051KK00235

檢視 Wayback Machine 備份