中文轉英文~20分!緊急~thx

用戶22714

2007-03-02 7:37 am

✔ 最佳答案

父母日以繼夜辛苦地照顧我們,他們就好似superheros有無窮的精力,打敗敵人~為我
The parents night and day laboriously look after us,They seem superheros to have the infinite energy,Defeats enemy ~ is I

們解決所以問題~如學業上,生活上,心理上,
Solves therefore in question ~ like studies,Lives,In psychology,

父母為我們付出一生~把一切最好的都給予我們~不計較有沒有回報~好比
The parents pay life ~ for us all to give us well all ~ not to haggle over has repays ~ to be just like

superheros維護世界和平~保護人類
superheros maintains world peace ~ to protect the humanity

👍 0 👎 0

用戶4037

2007-03-02 11:51 am

parents look after us 24/7, like superheros, they have relentless power, defeating their enemies. they solve all sorts of problems for us, such as education both mentally and physically.
parents have given all they have for us; giving us the best no matter what. They are very similar to superheros seeking for world peace and protecting people.

👍 0 👎 0

用戶83582

2007-03-02 7:50 am

The parents night and day laboriously look after us, they seem superheros to have the infinite energy, defeats enemy ~ is we solves therefore in the question ~ like studies, in the life, in the psychology, the parents pay life ~ for us to be best all all give us ~ not to haggle over has repays ~ to be just like superheros to maintain world peace ~ to protect the humanity

👍 0 👎 0

Pat

2007-03-02 7:44 am

The parents night and day laboriously look after us. They seem to be superheros who have the infinite energy and defeats enemy for us, in terms of studies, daily life, psychological prroblems.

Parents are willing to devote their life for us with regardless any returns from us, just like superheros to maintain world peace ~ to protect the humanity

👍 0 👎 0

kit

2007-03-02 7:30 am

The parents night and day laboriously look after us, they seem superheros to have the infinite energy, defeats enemy ~ is we solves therefore in the question ~ like studies, in the life, in the psychology, the parents pay life ~ for us to be best all all give us ~ not to haggle over has repays ~ to be just like superheros to maintain world peace ~ to protect the humanity.

👍 0 👎 0

用戶3673

2007-03-02 7:29 am

Our parents take care of us no matter when and where, and they are like superheros who inherit unlimited energy and defeat their opponents-just like solving every single problems for us, no matter if it's about academic, life, or psycologically.

Our parents will gave up anything for us and give us the best of best. They do not expect any pay back from us and this quality exceeds how superheros maintain peace on earth and keeping the mankind safe.

參考: myself

👍 0 👎 0

回答 (6)