中文文法------「假 」的用法？

這個「假」字，
我認為是「假借」及「借用」的意思，
例如「假九龍灣運動場」，
意思是「借出九龍灣運動場」舉行運動會。
其實也可以說「借九龍灣運動場」，
但「假九龍灣運動場」在文字的感覺上是更正式及更禮貌的。

2007-03-01 21:39:11 補充：
如果我們說「借九龍灣運動場」，意思及語氣便沒有比「假九龍灣運動場」強烈了，因為「假九龍灣運動場」除了表示「借出」的意思外，還表達出有責任交還場地之意，所以一般來說都是用「假」而不是用「借」的。

2007-03-01 21:43:56 補充：
附帶一提，若參與的人數預計／確實很多的話一般是用「假」，例如「書展會假香港會議展覽中心舉行」或是「表演於假香港大會堂舉行」。若參與的人數不多的話通常是使用「借」，例如「我們的游泳課將借游泳池舉行」等。