我想問如果想apply日本公司既工, send 履歷書果時封求職信使唔使用日文架???
咁請問有冇人可以提供一d 日文求職信既sample黎睇下????
日文求職信
2007-03-01 10:47 pm
回答 (2)
2007-03-02 1:16 am
✔ 最佳答案
其實睇你見咩POST同咩公司，當然最好係用日文寫啦，可以等未來僱主多D了解你既日語能力丫麻。不過就算係日資, 唔少國際品牌如SONY, PANASONIC等唔一定需要日文求職信。
佢地會較著重英語方面。
如果係Through Agent搵工, 就最好有日文履歷, 因為佢地為你搵工時, 有日文履歷會比無多工選擇得多!
至於履歴書的寫法, 你google一下都可以搵到好多,
以下提供d比你參考。
但最重要，千萬唔好老作!
http://www.jobdirect.jp/rireki/index.html
http://sakurasaku.sakura.ne.jp/soufujo/bunrei.html
呢個就只要輸入相關data就成份幫你做好format
http://resume.meieki.com/
祝好運!
2007-03-02 12:15 am
其實基本上係唔需要日本求職信, 但係最好有日文寫既resume (履歷書), 求職信用英文寫就得架啦, resume 都預備番一個英文既copy... 因為你本身唔係日本人, 佢都唔會要求你用日文寫求職信既....
咁當然, 如果你想同對方講話你識日文既話, 向面試個陣就一定要講日文啦... 同埋考過日文檢定都(最少起碼都要有三級)可以証明自己係識日文......
咁當然, 如果你想同對方講話你識日文既話, 向面試個陣就一定要講日文啦... 同埋考過日文檢定都(最少起碼都要有三級)可以証明自己係識日文......
參考: 咦家向日資公司番緊工
收錄日期: 2021-04-13 13:11:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070301000051KK01572