請幫忙翻譯.不要網上翻譯,thank you

2007-03-01 9:05 pm

第四類型　　「性威脅」
這是指騷擾者對被騷擾者以威脅懲罰的手段，要求對方給予性接近、或從事帶有性意味的行為，若對方不從，將會遭到報復，
例如老師把學生「當掉」或給低分，或者給予不公平的學習經驗；又如雇主或主管威脅不從者，包括年終獎金減少或扣除，不利的升遷、不當的資遣、隨便調職等。

回答 (1)

vanessa

2007-03-01 9:45 pm

✔ 最佳答案

The Fourth Type (Sexual Jeopardizing)

This refers to the harasser threatening the harassed with punishment, demanding the harassed sexual closeness or engagement in sexual activities. If the other party does not meet the harasser's demands, they would be punished.

For example, some teachers deliberately give their students' work low marks, or let them undergo an unfair learning experience; another example is that employers or managers threaten the unyielding with decreasing or withdrawing their extra salary at the end of the year, disadvantageous promotions, improper dismissals, offhanded transferences etc.

參考: me

👍 0 👎 0