庫爾德人英譯（急）

庫爾德人，亦稱為庫德人，英文是Kurd，重數為Kurds。



Kurd
KK: [kurd]
DJ: [kə:d]



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Jalal_Talabani.jpg/63px-Jalal_Talabani.jpg



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sivan_Perwer.jpeg/72px-Sivan_Perwer.jpeg



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/bc/Ac.saladin.jpg/62px-Ac.saladin.jpg




庫爾德人是一個生活於中東地區的遊牧民族，總人口約3000萬，在中東是一個人口僅次於阿拉伯、突厥和波斯民族的第四大民族。庫爾德人是中東地區最古老的民族之一，相傳是古代米底人的後代。他們兩千多年來一直都在庫爾德斯坦（Kurdistan）的山區生活，過去他們都過著遊牧式生活。但近年已開始出現希望立國的聲音。

庫爾德人大多數都是伊斯蘭教信徒，屬於遜尼派，講庫爾德語（Kurdish）。庫爾德語有兩種書寫方式：在伊拉克和伊朗主要用阿拉伯文字母書寫，在土耳其和敘利亞主要用拉丁字母。雖然兩種書寫方式其實相通，但可能因為長久的分隔，使兩國語言在用詞方面已開始有顯著的不同。



庫爾德斯坦


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Kurdish-inhabited_area_by_CIA_%281992%29.jpg/250px-Kurdish-inhabited_area_by_CIA_%281992%29.jpg




祝安！





圖片參考：http://us.f2.yahoofs.com/hkblog/5_cOB4CdFB5E4SG3CgxbRNTU/profile/tn_1?ibTAr5FB8AAsicmx





http://hk.myblog.yah oo.com/knowledge-Odin




歡迎瀏覽奧丁知識+Blog

GOOD