急急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(20)
回答 (5)
2007-03-01 4:32 am
Bun Scrambling
2007-03-01 4:32 am
Bun Scrambling lor!!!
據說早於18世紀的清朝，長洲已有搶包山的活動。當時島上發生瘟疫，死了不少平民，據說後來得到玄天上帝的指引，瘟疫才得已制止。而居民為了酬謝神恩，便扮成神祇在大街上遊行驅趕瘟神，其後每年舉行，成為太平清醮。而於太平清醮中，設立了三座由包子積成的包山，供居民搶奪，傳統上，摘得包子越多，福氣就越高。不幸地，在1978年的搶包山中，300多人從四面八方攀上包山搶包，而其中一座包山因不勝負荷而塌下，導致24人被壓斷手腳受傷。香港政府便因此而禁止了這項活動，改以派包代替，以策安全。直至2004年，長洲居民曾申請重辦，但因與政府未能就安全方面達成協議而未能成功。2005年，長洲居民終作出讓步，接納政府提出的條件，令搶包山活動重現。
據說早於18世紀的清朝，長洲已有搶包山的活動。當時島上發生瘟疫，死了不少平民，據說後來得到玄天上帝的指引，瘟疫才得已制止。而居民為了酬謝神恩，便扮成神祇在大街上遊行驅趕瘟神，其後每年舉行，成為太平清醮。而於太平清醮中，設立了三座由包子積成的包山，供居民搶奪，傳統上，摘得包子越多，福氣就越高。不幸地，在1978年的搶包山中，300多人從四面八方攀上包山搶包，而其中一座包山因不勝負荷而塌下，導致24人被壓斷手腳受傷。香港政府便因此而禁止了這項活動，改以派包代替，以策安全。直至2004年，長洲居民曾申請重辦，但因與政府未能就安全方面達成協議而未能成功。2005年，長洲居民終作出讓步，接納政府提出的條件，令搶包山活動重現。
參考: 維基百科，自由的百科全書
2007-03-01 4:30 am
Historically, young men would race up the tower to get hold of the buns; the higher the bun, the better fortune it was supposed to bring to the holder's family; the race was known as Bun-snatching (搶包山)
收錄日期: 2021-04-23 15:29:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK03947