一個頗長的英文, 求解釋

2007-03-01 3:33 am
“pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” ←什麼意思?

回答 (5)

✔ 最佳答案
以下是最長的十個英文字
1) honorificabilitudinitatibus
這個字是由27個字母組成的。出現在大文豪莎士比亞的劇本「空愛一場」(Love’s Labour’s Lost)裡,意思是「不勝光榮」。

2) antidisestablishmentarianism
這個字是由28個字母組成的。根據范克和華格若爾斯編的「英語新標準辭」裡面的解釋,這個字的意思是「反對教會與國家分開學說」。他曾被英國首相格來斯頓﹝William Ewart Gladstone,1809-1898﹞引述過一次。

3) floc cinaucinihilipipification
這個字是由29個字母組成的,「牛津英文辭典」裡就有這個字,意思是「把某事的價值加以抹殺的行為或習慣」。

4) supercalifragilisticexpiadocious
這個字是由34個字母組成的。出現在一部名叫Mary
Poppins的電影裡,意思是「好

5) hepaticocholecystostcholecystntenterostomy
這個字是由40個字母組成的。出現在高德編的「醫學典」堙A為一個外科術語,亦即在膽囊與膽管之間或腸子與膽囊之間接人工管子的手術。

6) pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis
這個字是由45個字母組成的。出現在韋氏辭典第八版的版本中意思是「吸入矽酸鹽細末或石英岩灰而形成的肺塵埃沉著病」。礦工特別容易得這種病。

7) Antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the Coprofied
這個字是由50個字母組成的。有個圖書館的書架上,陳列著法國作家拉伯雷著的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本,書名就是這個長長的英文字。

8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary
這個字是由51個字母組成的。它是人體構造一術語,曾出現在英國作家皮考克﹝Thomas Love Peacock,1785-1866﹞那本名叫Headlong Hall的小說中。

9) aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie
這個字是由52個字母組成的。它是英國醫學作者愛德華•史特羅哲﹝Dr.Edward Strother,1675-1737﹞創造的字,專用來形容英格蘭格洛斯特夏布瑞斯陀這個地方的礦泉水成分。

10)lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotr-immatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikos-
syphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopel-eiolagoiosiraiosiraiobaphetraganopterygon

這個字是由182個字母組成的。它是從希臘字英譯過來的英文字,源出自希臘喜劇作家亞里斯多芬尼斯﹝Aristophanes,448?-385?﹞的劇本 The Ec clesiazusae中。它是指由剩餘的菜和牛肉函煮而成的辣味食物。
2007-03-01 3:45 am
an alleged lung disease caused by the inhalation of very fine silica dust found in volcanoes

懷疑是一種因吸入火山的二氧化矽粉末導致的肺病(自己翻譯- v -"")
2007-03-01 3:38 am
這個字是由45個字母組成的。出現在韋氏辭典第八版的版本中意思是「吸入矽酸鹽
細末或石英岩灰而形成的肺塵埃沉著病」。礦工特別容易得這種病。

2007-02-28 19:42:52 補充:
其實是由pneu-學術mono-單一ultra-極端microscopic-微小的silico-矽灰volcano-火山(灰)coniosis組成
2007-03-01 3:38 am
根據牛頓字典世界上最長的英文字是
'pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis’
意思是「吸入矽酸鹽細末或石英岩灰而形成的肺塵埃沉著病」
2007-03-01 3:37 am
呢個問題...難
應該係d醫學/者其仔唔知咩東東


收錄日期: 2021-04-12 18:44:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK03471

檢視 Wayback Machine 備份